拡がる - 英語 への翻訳

• spread
• expanding
• extends
• spreading
• spreads
• expands

日本語 での 拡がる の使用例とその 英語 への翻訳

世界中に拡がる偽造医薬品。
Fake drugs on the increase worldwide.

査定の範囲が拡がることがあるから。
We can widen the scope of the valuation.

白の外観デザインが拡がる！
White wall design will be expanded!

英国からアメリカへ拡がる。
It will spread from America to England.

利用と幅は拡がる。
Their use and size are being expanded.

キッチン＆リビングルーム」（可能性が拡がるアクティブスペース）。
Kitchen& Living Room(An active space to expand possibilities).

新しい音楽の世界が拡がる。
The new music world is opening up.

境界のないデジタルの世界だからこそ、日本各地やグローバルに拡がる繋がりと学びの機会を最大限に活用しよう。
Make the most of connections and learning opportunities that spread throughout Japan and globally because of the digital world without boundaries.

薄まる効果と空間が拡がる効果がちょうど釣り合っていて、物質のエネルギーは保存しています。
The effect of thinning and the effect of expanding space are just balanced, and the energy of matter is conserved.

原発がん(最初にできたがん)が体の他の部位へ拡がることも考えられます。
The primary cancer(the cancer that first formed) can spread to other parts of the body.

Kmに拡がる円形の鉄道機関そして一年で円を一周します。
A circular railway that extends for 438,000 km… and completes one circle every year.

D:スプライスパンツ|パールイズミ(PearlIzumi)鮮やかなカラーバリエーションでトップスとのコーディネートが拡がるレーサーパンツです。
D: Splice Pants| パールイズミ(Pearl Izumi) These racer pants are available in several rich color variations, expanding your choice of coordination with tops.

がんは肝臓および他の多くの器官、組織に拡がる可能性があります。
Cancer can spread to the liver and many other organs and tissues.

国内外に拡がる当社のグローバルサプライヤーネットワークを駆使して、紙とその周辺素材を組み合わせ、みなさんへお届けしています。
Making full use of our global supplier network that extends all over Japan and the world, we deliver paper and peripheral materials.

世界の貿易と国際旅行者の拡大に伴い、耐性微生物は世界のどんなところにでも、直ぐに拡がることが可能になっています。
With the growth of global trade and travel, resistant microorganisms can spread promptly to any part of the world.

Hondaは2030年に向けて「すべての人に“生活の可能性が拡がる喜び”を提供する」ことを目指しています。
Honda 2030 vision is to serve people worldwide with“the joy of expanding their life's potential”.

両サイドに拡がるホワイトパネルは「未来への拡がり」を想起。
The white panel spreading on both sides are the evoke of"Spreading to the future".

そして、世界的に成功例として政策が拡がることで、アジアや他の地域でも大きなイノベーションをもたらした、としている。
The statement also explains that German feed-in tariffs brought significant innovations in Asia and other regions as the policy spreads globally as a successful experience.

これらのデバイスは、レイルトゥレイル出力と、グランド以下に拡がる入力コモンモードを備えています。
These devices offer rail-to-rail outputs and an input common-mode range that extends below ground.

また、同心円状に2重、3重と拡がるのは日本の花火独自の技術です。
Furthermore, Japanese fireworks include unique technique of spreading into concentric circles, double or even triple.