英語 での A deployment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Windows 10 LTSB editions provide customers with access to the Long Term Servicing Branch as a deployment option for their mission critical devices and environments.
Windows10EnterpriseLTSBEvaluationエディションは、お客様に、ミッションクリティカルなデバイスと環境の展開オプションとしてLongTermServicingBranchを提供しています。Provides information about how to make Office solutions available to your users, and the major issues to consider when you choose a deployment method.
Note: If you pause a Deployment, Kubernetes does not check progress against your specified deadline.
備考:Deploymentを停止すると、Kubernetesはユーザーが指定したデッドラインを超えたかどうかチェックしません。You can safely pause a Deployment in the middle of a rollout and resume without triggering the condition for exceeding the deadline.
ユーザーはロールアウトのとゆうでもDeploymentを安全に一時停止でき、デッドラインを超えたイベントをトリガーすることなく再開できます。In the previous modules we created a Deployment, and then exposed it publicly via a Service.
前回のモジュールでは、Deploymentを作成し、それをService経由で公開しました。Scaling out a Deployment will ensure new Pods are created and scheduled to Nodes with available resources.
Deploymentをスケールアウトすると、新しいPodが作成され、使用可能なリソースを持つNodeにスケジュールされます。You can run an application by creating a Kubernetes Deployment object, and you can describe a Deployment in a YAML file.
KubernetesDeploymentオブジェクトを作成することでアプリケーションを実行できます。また、YAMLファイルでDeploymentを記述できます。You can create and manage a Deployment by using the Kubernetes command line interface, Kubectl.
Kubernetesのコマンドラインインターフェイスであるkubectlを使用して、Deploymentを作成、管理できます。You can create from the start a Deployment with multiple instances using the--replicas parameter for the kubectl run command.
Kubectlrunコマンドの--replicasパラメーターを使用することで、最初から複数のインスタンスを含むDeploymentを作成できます。For example, this YAML file describes a Deployment that runs MySQL and references the PersistentVolumeClaim.
たとえば、以下のYAMLファイルはMySQLを実行し、PersistentVolumeClaimを参照するDeploymentを記述しています。Paused is an optional boolean field for pausing and resuming a Deployment.
Pausedはオプションのboolean値で、Deploymentの一時停止と再開のための値です。A Deployment is not paused by default when it is created.
デフォルトではDeploymentは一時停止していない状態で作成されます。The preceding command creates a Deployment object and an associated ReplicaSet object.
上記のコマンドにより、Deploymentオブジェクトを作成し、ReplicaSetオブジェクトを関連づけます。The preceding command creates a Deployment object and an associated ReplicaSet object.
このコマンドはDeploymentオブジェクトとそれに紐付くReplicaSetオブジェクトを作成します。If a Deployment is exposed publicly, the Service will load-balance the traffic only to available Pods during the update.
Deploymentがパブリックに公開されている場合、Serviceはアップデート中に利用可能なPodにのみトラフィックを負荷分散します。Create a Deployment to rollout a ReplicaSet. The ReplicaSet creates Pods in the background.
ReplicaSetをロールアウトするためにDeploymentの作成を行う:ReplicaSetはバックグラウンドでPodを作成します。As with all other Kubernetes configs, a Deployment needs apiVersion, kind, and metadata fields.
他の全てのKubernetesの設定と同様に、DeploymentはapiVersion、kindやmetadataフィールドを必要とします。In addition to required fields for a Pod, a Pod template in a Deployment must specify appropriate labels and an appropriate restart policy.
Podの必須フィールドに加えて、Deployment内のPodテンプレートでは適切なラベルと再起動ポリシーを設定しなくてはなりません。Which will print the YAML configuration necessary for a Deployment with the specified image as follows.
これで、指定したイメージをデプロイするために必要なYAMLの設定が表示されます。A Deployment named nginx-deployment is created, indicated by the. metadata. name field.
Nginx-deploymentという名前のDeploymentが作成され、.metadata.nameフィールドで名前を指定します。
