A DEPLOYMENT in French translation

• déploiement
• déployer
• deployment
• déployante
• une ERU

Examples of using A deployment in English and their translations into French

The Committee was given a deployment schedule, which provided for the deployment of 8,605 military contingent personnel as at 30 September
D'après le calendrier du déploiement communiqué au Comité, il devait y avoir 8 605 soldats de contingents

Living and working conditions By definition, a deployment is the assignment of military personnel to temporary tours of duty away from the home.
Conditions de vie et de travail Le déploiement est une affectation temporaire à l'extérieur de l'unité d'attache pendant plus de 30 jours.

The revised budget estimate includes a deployment of a new formed police unit with the average strength of 104.
Les prévisions révisées tiennent compte du déploiement d'une nouvelle unité de police constituée, dotée d'un effectif moyen de 104 hommes.

To find out why a deployment failed, you can use the AWS CodeDeploy console
Pour découvrir les raisons d'un déploiement échoué, vous pouvez utiliser la console AWS CodeDeploy

foreigners deployed in Romania, without prior obtaining a deployment permit by the beneficiary of the services.
sans l'obtention préalable d'un permis d'affectation par le bénéficiaire de la prestation de services de travail, les étrangers des catégories suivantes.

Development and monitoring of a deployment plan with timelines
Formulation et suivi d'un plan d'installation assorti d'échéances

A deployment by the United Nations would also have to be linked to a phased withdrawal from Somalia by Ethiopia.
Il faudrait également que le déploiement des forces des Nations Unies soit associé à un retrait progressif des troupes éthiopiennes de la Somalie.

In Content options, you can specify how AWS CodeDeploy handles files in a deployment target location that weren't part of the previous successful deployment..
Dans Options de contenu, vous pouvez spécifier la façon dont AWS CodeDeploy gère les fichiers dans un emplacement cible du déploiement qui ne faisait pas partie du précédent déploiement réussi.

Indicates how files are handled that already exist in a deployment target location but weren't part of a previous successful deployment..
Indique le traitement à appliquer aux fichiers qui existent déjà dans un emplacement cible du déploiement mais qui ne faisaient pas partie d'un précédent déploiement réussi.

The subject kept hiding behind the banister of the front porch to prevent a deployment of the conductive energy weapon.
Le sujet restait caché derrière la rampe du porche, empêchant l'utilisation de l'AI.

He spent a short amount of time serving abroad in Malaysia and Singapore, a deployment connected with the Malayan Emergency.
Il passe un court moment en service en Malaisie puis à Singapour, en détachement lié avec la Confrontation indonésio-malaisienne.

are planning a deployment of more computers.
et prévoyons le déploiement de davantage d'ordinateurs.

The default maximum number of deployments that can be archived in a deployment group is five.
Le nombre maximal par défaut de déploiements pouvant être archivés dans un groupe de déploiements est cinq.

reacting to changes in the state of an instance or a deployment in your AWS CodeDeploy operations.
réagir aux changements dans l'état d'une instance ou d'un déploiement dans vos opérations AWS CodeDeploy.

see Create a Deployment with AWS CodeDeploy.
consultez Création d'un déploiement à l'aide d'AWS CodeDeploy.

you do not need to specify the instances for the replacement environment until you create a deployment.
vous n'avez pas besoin de spécifier les instances de l'environnement de remplacement jusqu'à la création d'un déploiement.

you will receive a deployment confirmation email with the instance details.
vous recevrez un email de confirmation du déploiement du compte avec vos identifants.

the input to the standard funding model provides for a deployment of 5,100 troops from beginning of the budget period.
on prévoit pour l'application du plan de financement standard à la MINUSMA 5 100 militaires des contingents dès le début de l'exercice.

Using this guide will help explore the feelings that are associated with having a loved one away for a deployment or extended period of time.
Son utilisation aidera à explorer les sentiments associés à l'absence d'un proche en déploiement ou éloigné pour une période prolongée.

Even if I come from a different field, I hope that as a deployment manager, I can contribute even more to Progi.
Même si je viens d'un milieu différent, j'espère qu'en tant que gestionnaire du déploiement, je peux contribuer davantage à Progi.