A DEPLOYMENT in Swedish translation

• en utbyggnad
• utplacering
• distribution

Examples of using A deployment in English and their translations into Swedish

They will lose the game if they possess no units with which to capture a deployment zone.
Den som inte har några enheter kvar att erövra en"deployment zone" förlorar.

Central also allows users to create custom“maps” for a visual representation of a deployment.
Central tillåter också användarna att skapa anpassade"kartor" för en visuell representation av en implementering.

Cognizant has partnered with Microsoft to migrate customers from an on-premises configuration to a deployment on Azure.
Cognizant samarbetar med Microsoft för att kunna migrera kunder från en lokal konfiguration till en distribution i Azure.

No, there is no charge as long as there's one running virtual machine in a deployment, and the reserved IP is within the five included in-use reserved IP addresses.
Nej, du debiteras inte så länge det finns en virtuell dator som körs i en distribution och den reserverade IP-adressen tillhör de fem reserverade IP-adresser som ingår.

Gun salutes, a battery of Royal Field Artillery, A deployment of 15,000 troops, a Devonshire-class cruiser positioned off the coast of Holyhead, a landing party supplied by the bluejackets and the Royal Marines, two squadrons of cavalry of the line, a detachment of the… to familiarize ourselves with the details of the earlier investiture.
Att bekanta oss med detaljerna kring den förra installationen… en pansarkryssare av Devonshire-klass utanför Holyhead, salut med 21 kanoner, ett artilleribatteri, två kavalleriskvadroner, ett detachement… Utplacering av 15000 soldater, en landstigningsstyrka från marinkåren.

a detachment of the… a Devonshire-class cruiser positioned off the coast of Holyhead, A deployment of 15,000 troops, a landing party supplied by the bluejackets and the Royal Marines.
av Devonshire-klass utanför Holyhead, salut med 21 kanoner, ett artilleribatteri, två kavalleriskvadroner, ett detachement… Utplacering av 15000 soldater, en landstigningsstyrka från marinkåren.

operate solutions for those interested in having pan-European coverage without the operational overhead that such a deployment entails.
driftslösningar för företag som vill ha europeisk täckning utan de driftskostnader som en sådan distribution medför.

a battery of Royal Field Artillery, A deployment of 15,000 troops.
ett artilleribatteri, två kavalleriskvadroner, ett detachement… Utplacering av 15000 soldater, en landstigningsstyrka från marinkåren.

the Royal Marines, A deployment of 15,000 troops, 21 gun salutes, a battery of Royal Field Artillery.
ett detachement… Utplacering av 15000 soldater, en landstigningsstyrka från marinkåren.

if all conditions for such a deployment are met.
alla villkor för en sådan insats uppfylls.

a later version cannot be imported to a deployment of Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 5 or of an earlier version.
senare kan inte importeras till en distribution av Samlad uppdatering 5 för Microsoft Dynamics CRM 2011 eller en tidigare version.

the coalition that we cannot allow such a deployment event.
vi inte kan tillåta en sådan spridning händelse.

A deployment of that nature may call for reviewing the legal framework as concerns the executive powers of the members of RABITs teams
Denna typ av utplacering kan påkalla en översyn av den rättsliga ramen gällande de verkställande befogenheterna för medlemmar i snabba gränsinsatsenheter

If you want to configure a subset of the nodes in a deployment, you can create a custom node group to define the subset, and then use the%HPC_NODE_GROUPS% environment variable in your script to check for inclusion in the group before running the command.
Om du vill konfigurera en uppsättning noder i en distribution du skapa en egen nod grupp om du vill definiera en delmängd och sedan använda miljövariabeln% HPC_NODE_GROUPS% i skriptet för att kontrollera att ingå i gruppen innan du kör kommandot.

If you want to configure a subset of the nodes in a deployment, you can create a custom node group to define the subset, and then use the%HPC_NODE_GROUPS% environment variable in your script to check for inclusion in the group before you run the command.
Om du vill konfigurera en uppsättning noder i en distribution du skapa en egen nod grupp om du vill definiera en delmängd och sedan använda miljövariabeln% HPC_NODE_GROUPS% i skriptet för att kontrollera att ingå i gruppen innan du kör kommandot.

what may appear to be a sacrifice- as a limitation of his freedom would appear- is only a deployment of his powers.
en uppoffring- så som en begränsning av dennas frihet skulle göra- är blott en gruppering av dennas krafter.

We have never had a deployment go as smoothly.”.
Vi har aldrig haft en så smidig driftsättning.”.

They must be able to sustain such a deployment for at least one year.
Medlemsstaterna måste kunna sätta in styrkorna under minst ett år.

SecureLogin can be deployed, and showcases a deployment scenario that enables fast user switching.
SecureLogin kan driftsättas och visar hur du skapar en driftsättning som gör det möjligt att snabbt byta användare.

Recognised that the implementation of a deployment of Galileo and EGNOS by the public sector would need additional public funding;
Erkände att den offentliga sektorns genomförande och installation av Galileo och Egnos förutsätter ytterligare offentlig finansiering.