INSTALLATIONSFASEN in English translation

• deployment phase
• deployment
• installation phase
• setup phase

Examples of using Installationsfasen in Swedish and their translations into English

och går över i installationsfasen.
which has been a success, and into the implementation phase.

Vilka förberedelser tänker kommissionen göra inför den kommande installationsfasen inom Sesar och i synnerhet inför finansieringen av detta program som är viktigt för
How is the Commission going to prepare for the forthcoming SESAR deployment phase and, in particular, for the financing of this programme,

SAMTYCKER till övergången till installationsfasen och driftsfasen av det europeiska GNSS-programmet Galileo under förutsättning att det görs en fördelning av riskerna,
AGREES the move to the deployment and operational phases of the European GNSS"GALILEO" programme subject to a risk allocation,

För installationsfasen(20062007)(2, 1 miljarder euro), som omfattar tillverkning och uppskjutning av satelliter samt inrättandet av infrastruktur på marken kommer det
Investment from the private sector to the tune of €1.5 billion will be needed for the deployment phase(20062007)(€2.1 billion),

den ekonomiska förvaltningen av de europeiska GNSS-programmen under installationsfasen och fasen för kommersiell drift.
the financial management of the European GNSS programmes during the deployment and commercial operating phase.

Till sist kan vi med tillförsikt börja planera installationsfasen av Galileo.
finally we are in a position to start planning the deployment phase of Galileo with certainty.

vi ser nu fram emot att gå in i installationsfasen av detta landmärkesprojekt", säger Andrew Lee, VD Commodore.
by the team involved. We now look forward to moving into the installation phase of this landmark project", says Andrew Lee, Managing Director, Commodore.

bör också förbereda de strukturer som skall säkerställa ledningen av installationsfasen och driftfasen.
should also prepare the structures intended to ensure the management of the deployment and operational phase.

Kommissionens förslag till ändringar av det ursprungliga förslaget till förordning tar både hänsyn till att koncessionstanken övergivits för installationsfasen och till de olika kommentarerna från Europaparlamentet och rådet.
The proposals put forward by the Commission for amending its initial proposal for a Regulation take account both of the abandonment of the concession scheme for the deployment phase and of the various comments made by the European Parliament and the Council.

men i varje fall före installationsfasen.
but in any case before the deployment phase.

utvecklingsfasen(2008-2013) under det gemensamma företagets överinseende och installationsfasen 2014-2020.
which will be supervised by the joint undertaking; and the deployment phase 2014-2020.

utvecklings- och valideringsfasen till och med 2005, installationsfasen till och med 2007 och därefter driftfasen.
validation phase up to 2005, a deployment phase up to 2007 and an operational phase after that.

effektiv ram för styrningen av utvecklings- och installationsfasen, med utgångspunkt i en integrerad modell där vissa uppgifter delegeras till ESA.
effective governance framework for managing the development and deployment phases, based on an integrated model which included the delegation of tasks to ESA.

utvecklings- och valideringsfasen och installationsfasen i programmen, samtidigt som man ser till att detta inte påverkar efterlevnaden bestämmelserna om konkurrensutsatta anbudsförfaranden.
development and validation and deployment phases of the programmes, while ensuring that competitive tendering rules are complied with.

Vad gäller förberedandet av installationsfasen och inrättandet av villkor för deltagande från den privata sektorn för dess finansiering fastställs det
As regards the preparation of the deployment phase and the conditions relating to the financial participation of the private sector,

Efter den överenskommelse som nåddes i december förra året har rådet utformat en partiell allmän riktlinje om förslaget till förordning om genomförande av installationsfasen och fasen för kommersiell drift i det europeiska programmet för satellitbaserad radionavigering,
Following the agreement it had already reached in December 2004, the Council formalised a partial general approach concerning the proposal for a Regulation on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European satellite radio navigation programme,

om ett samarbetsavtal och enades om en partiell allmän riktlinje om genomförande av installationsfasen och fasen för kommersiell drift i det europeiska programmet för satellitbaserad radionavigering, i väntan på ett beslut om budgetplanen 2007-2013.
agreed on a partial general approach on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite navigation pending a decision on the financial perspective 2007-2013.

Funktioner SoMove-programvaran inkorporerar olika funktioner för enhetens installationsfaser, såsom.
SoMove software incorporates various functions for the device setup phases, such as.

Denna fas kommer att följas av en installationsfas från 2009 till 2010, som avser tillverkning
This will be followed, from 2009 to 2010, by the deployment phase, involving the production

vi har många stora kundprojekt i installationsfas.
which means that we have many sizeable customer projects in the installation phase.