DEPLOYMENT PHASE in Swedish translation

• installationsfasen
• utplaceringsfasen
• installationsfas
• spridningsfasen

Examples of using Deployment phase in English and their translations into Swedish

validation phase up to 2005, a deployment phase up to 2007 and an operational phase after that.
utvecklings- och valideringsfasen till och med 2005, installationsfasen till och med 2007 och därefter driftfasen.

the current financial perspectives, the amount of the deployment phase to be financed by the Community budget under the new financial perspectives should reach€[500] million.
i den nuvarande budgetplanen, bör gemenskapsbudgetens andel av installationsfasens finansiering i den nya budgetplanen uppgå till[500] miljoner euro.

will be used to finance activities related to the completion of the deployment phase of Galileo and to the exploitation of the Galileo and EGNOS systems;
kommer att gå till att finansiera verksamhet som rör slutförandet av Galileos installationsfas samt driften av Galileo- och Egnossystemen.

on the one hand, take responsibility for implementing the programme deployment phase and, on the other, ensure the maintenance of the system.
å ena sidan, får ansvar för genomförandet av programmets installationsfas och, å andra sidan, tar ansvar för underhåll av systemet.

of Chinese experts and companies in the development and deployment phase work, using the Chinese's financial contribution.
företags deltagande i verksamheten i utvecklings- och driftsfasen med användning av det ekonomiska bidraget från Kina.

in particular the activities associated with the Galileo programme's deployment phase.
tekniska aspekterna av programmen, i synnerhet verksamhet under Galileo-programmets installationsfas.

As regards the preparation of the deployment phase and the conditions relating to the financial participation of the private sector,
Vad gäller förberedandet av installationsfasen och inrättandet av villkor för deltagande från den privata sektorn för dess finansiering fastställs det

The decision by the Council to launch the deployment phase will, as agreed by successive European Councils, require funding largely by the private sector;
Rådets beslut att inleda utplaceringsfasen kommer enligt vad man enats om vid flera på varandra följande Europeiska råd att kräva en finansiering huvudsakligen genom den privata sektorn

non-discriminatory measures necessary for the private sector to enter into a firm financial commitment allowing it to participate in the deployment phase before the end of 2003.
den privata sektorn skall göra ett fast finansiellt åtagande som gör det möjligt för denna sektor att delta i utplaceringsfasen före utgången av 2003.

validation phase due for completion in 2013, a deployment phase which was launched in 2008
en utvecklings- och valideringsfas som torde avslutas under 2013, en installationsfas som inleddes 2008 och torde avslutas 2020

financing of the project through a binding commitment for the deployment phase.
finansiera projektet genom ett bindande åtagande för utplaceringsfasen.

AGREES in particular that the following principles should be applied for the deployment phase under public procurement.
är bland annat ENIGT OM att följande principer bör tillämpas vid installationsfasen inom ramen för en offentlig upphandling.

of the development and deployment phases.
för utvecklings- och installationsfaserna.

effective governance framework for managing the development and deployment phases, based on an integrated model which included the delegation of tasks to ESA.
effektiv ram för styrningen av utvecklings- och installationsfasen, med utgångspunkt i en integrerad modell där vissa uppgifter delegeras till ESA.

development and validation and deployment phases of the programmes, while ensuring that competitive tendering rules are complied with.
utvecklings- och valideringsfasen och installationsfasen i programmen, samtidigt som man ser till att detta inte påverkar efterlevnaden bestämmelserna om konkurrensutsatta anbudsförfaranden.

UNDERLINES that all parties who contributed to the funding of the development and deployment phases of the EGNOS system,
UNDERSTRYKER att alla parter som bidragit till finansieringen under EGNOS-systemets utvecklings- och utbyggnadsfaser, särskilt medlemmarna i EOIG,

But the project entered the deployment phase.
Men projektet gick in i nästa fas.

A deployment phase for an array of 30 satellites: 2006-2007;
En utplaceringsfas omfattande ett system av 30 satelliter 2006-2007.

Breakdown by elements of the action in the development and deployment phase 6 5 years.
Kostnadernas fördelning på åtgärdens olika delar under utvecklings- och installationsfasen 5 år.

They should in principle be transferred to the structure set up for the deployment phase.
De bör i princip överlåtas till den struktur som kommer att ha skapats för genomförandet av installationsfasen.