JOINT DEPLOYMENT in Swedish translation

• gemensamt utnyttjande

Examples of using Joint deployment in English and their translations into Swedish

The remaining amendments centre on joint deployment plans.
De resterande ändringsförslagen koncentrerar sig på gemensamma utvecklingsplaner.

adoption of draft joint deployment plans.
antagande av utkast till gemensamma planer för utnyttjande.

The procedure whereby joint deployment plans are to be developed and adopted is set out in this Article.
Det förfarande enligt vilket de gemensamma planerna för utnyttjande skall utarbetas och godkännas fastställs i denna artikel.

I very much welcome this first joint deployment plan under the aegis of the new Community Fisheries Control Agency.
Jag är mycket nöjd med denna första plan för gemensamt utnyttjande, som genomförs under gemenskapens nya kontrollorgan för fiske.

The most important of these will be the coordination of the joint deployment of the control services in the Member States.
Den viktigaste uppgiften kommer att vara att samordna det gemensamma utnyttjandet av kontrollfunktionerna i medlemsstaterna.

Joint deployment plans, involving a pooling by Member States of their inspection
Planerna för gemensamt utnyttjande, däribland en sammanslagning av medlemsstaternas inspektions- och kontrollresurser,

Coordinating control measures, in particular through plans for the joint deployment of national inspection
Samordning av kontrollåtgärder, särskilt det gemensamma utnyttjandet av nationella inspektions-

Joint deployment plans are control initiatives developed jointly by the control authorities of several Member States to provide more effective and more uniform control of a given fishery.
Planerna för gemensamt utnyttjande är kontrollprogram som myndigheter i flera medlemsstater gemensamt har tagit fram för att garantera en effektivare och mer enhetlig kontroll av ett visst fiske.

Evidently, the content of such plans must take account of the obligations of Member States arising from existing joint deployment plans as well as applicable control and inspection programmes.
Innehållet i planerna måste naturligtvis vara avhängigt av medlemsstaternas skyldigheter enligt redan existerande gemensamma planer för utnyttjande samt gällande program för kontroll och inspektion.

the organisation of operational cooperation and details of joint deployment plans.
att utforma det närmare innehållet i gemensamma planer för utnyttjande.

Annual Reports of the EFCA in relation to Joint Deployment Programmes(JDPs) document the number
EFCA: årsrapporter avseende planerna för gemensamt utnyttjande dokumenterar antalet överträdelser som upptäckts

The specific objective of setting up a Joint Inspection Framework is uniform and effective implementation of conservation measures through the organisation of joint deployment of pooled national means of inspection and surveillance;
Syftet med att skapa en gemensam inspektionsstruktur är att få till stånd ett enhetligt och effektivt genomförande av bevarandeåtgärderna, genom att man organiserar ett gemensamt utnyttjande av sammanslagna nationella medel för kontroll och inspektion.

inspection to the Agency provides a key element of the basic information that the Agency will require in order to draw up joint deployment plans.
är av central betydelse för den grundläggande information som kontrollorganet kommer att kräva för att det skall kunna utarbeta planer för gemensamt utnyttjande.

I also believe that the joint deployment of police forces would be very significant since the Serbian police do not enjoy a sufficient level of confidence and trust amongst the Kosovo Albanians.
Jag tror också att det vore viktigt med ett beslut om en polisiär insats, eftersom den serbiska polisen inte kan bemöta kosovoalbanerna på ett tillräckligt förtroendefullt och pålitligt sätt.

We believe that there is merit in their being consulted in the course of drafting joint deployment plans, and certainly that they should be informed of the Agency's assessment of the effectiveness of such plans.
Vi anser att det ligger ett värde i att rådfråga dem under utarbetandet av planerna för gemensamt utnyttjande och att de absolut skall informeras om kontrollorganets utvärdering av sådana planers effektivitet.

The Agency hasdrawn up a joint deployment plan for bluefin tuna with impressiveresources:
Organet har utarbetat en gemensam åtgärdsplan för tonfisk som samlar viktigahjälpmedel:

In order to facilitate operational coordination by the Agency through the establishment of joint deployment plans, Article 34(c) of Regulation(EEC) No 2847/93 of
För att underlätta för kontrollorganet i dess arbete med operativ samordning genom upprättande av planer för gemensamt utnyttjande, bör artikel 34c i förordning(EEG)

appropriate recovery plan and it lays down that the Member States shall implement the programmes on the basis of joint deployment plans.
medlemsstaterna skall genomföra de särskilda programmen för kontroll- och inspektion på grundval av planerna för gemensamt utnyttjande.

If, in the course of preparing a joint deployment plan, it is apparent to the Agency that there are insufficient means of control
Om det under utarbetandet av en plan för gemensamt utnyttjande står klart för kontrollorganet att det inte finns tillräckliga medel för kontroll

instructions from the Agency that relate to the implementation of the joint deployment plan, and notify this to the Agency;
instruktioner i samband med genomförandet av planen för gemensamt utnyttjande, samt meddela kontrollorganet detta.