JOINT DEPLOYMENT in Slovak translation

• spoločného nasadenia

Examples of using Joint deployment in English and their translations into Slovak

Joint deployment plan' means a plan setting out operational arrangements for the deployment of available means of control and inspection;
Plán spoločného nasadenia“ je plán, ktorý stanovuje prevádzkové dojednania pre nasadenie dostupných prostriedkov kontroly a inšpekcie;

The procedure for the drafting and adopting of joint deployment plans outside Community waters must be similar to that concerning Community waters.
(20) Postup pre vypracúvanie a prijímanie plánov spoločného nasadenia mimo vôd Únie by mal byť podobný ako postup pre vody Únie.

charter the equipment necessary for the implementation of the joint deployment plans and control and inspection programmes.
prenajímať zariadenie potrebné na vykonávanie plánov spoločného nasadenia a programov kontroly a inšpekcie.

The procedure for the drafting and the adoption of joint deployment plans outside Union waters should be similar to that concerning Union waters.
(20) Postup pre vypracúvanie a prijímanie plánov spoločného nasadenia mimo vôd Únie by mal byť podobný ako postup pre vody Únie.

charter the equipment that is necessary for the implementation of the joint deployment plans referred to in paragraph 1.
si prenajímať zariadenie, ktoré je potrebné na vykonávanie plánov spoločného nasadenia uvedených v odseku 1.

The CFCA is mandated to organise operational cooperation between Member States by the adoption of Joint Deployment Plans giving effect to specific control and inspection plans.
CFCA je poverená organizovaním operatívnej spolupráce medzi členskými štátmi prostredníctvom prijímania plánov spoločného nasadenia, ktorými sa uskutočňujú osobitné plány kontroly a inšpekcie.

The first joint deployment plan to be set up in 2007 relates to the recovery of cod stocks in the North Sea,
Plán prvého spoločného nasadenia, ktorý sa má vypracovať v roku 2007, sa týka obnovenia zásoby tresky v Severnom mori,

EFCA uses the joint deployment plans to organise the deployment of the national human
Agentúra EFCA používa plány spoločného nasadenia s cieľom organizovať nasadenie ľudských

The basis for such joint deployment plans must be an international control
Základom týchto plánov spoločného nasadenia by mal byť medzinárodný program kontroly

(1) Joint deployment plans are control initiatives developed jointly by the control authorities of several Member States to provide more effective
(1) Plány spoločného nasadenia sú kontrolné programy spoločne vyvinuté kontrolnými orgánmi viacerých členských štátov s cieľom zabezpečiť účinnejšiu

It should also be enabled to provide itself with the necessary equipment to carry out joint deployment plans and to cooperate in the implementation of the EU Integrated Maritime Policy.
Malo by sa jej aj umožniť, aby sa mohla sama vybavovať zariadením potrebným na vykonávanie plánov spoločného nasadenia a aby mohla spolupracovať pri vykonávaní integrovanej námornej politiky EÚ.

For the purpose of operational coordination, the Agency shall establish joint deployment plans and organise the operational coordination of control
Na účely prevádzkovej koordinácie vytvára agentúra plány spoločného nasadenia a organizuje prevádzkovú koordináciu kontroly

Annual Reports of the EFCA in relation to Joint Deployment Programmes(JDPs) document the number and reasons for infringements
Vo výročných správach agentúry EFCA súvisiacich s programami spoločného nasadenia je zdokumentovaný počet

No additional obligations in terms of control, inspection and enforcement or in relation to making available the resources necessary in this context should be created by the joint deployment plans.
Plány spoločného nasadenia by nemali ukladať žiadne ďalšie povinnosti z hľadiska kontroly, inšpekcie a presadzovania alebo vo vzťahu k poskytovaniu zdrojov potrebných v tejto súvislosti.

The basis for such joint deployment plans should be an international control
Základom týchto plánov spoločného nasadenia by mal byť medzinárodný program kontroly

inspection programmes by establishing joint deployment plans after consultation with the member state concerned.
základe medzinárodných kontrolných a inšpekčných programov a prostredníctvom vypracúvania plánov spoločného nasadenia.

to coordinate the establishment of comment practices under the scope of the joint deployment plans.
pri koordinovaní vytvorenia spoločných postupov v rámci spoločných plánov nasadenia.

coordinated by the Agency through joint deployment plans;
ktoré agentúra koordinuje prostredníctvom plánov spoločného nasadenia;

The EESC considers the form of the joint deployment plans referred to in Chapter III of the Commission proposal to be crucial to the effective, uniform
Nástroj plánovania spoločného použitia prostriedkov, ktorý sa upravuje v kapitole III návrhu Komisie, je považovaný EHSV za základnú súčasť efektívneho,

This certification exercise will assess the readiness of the V4 battle group for the needs of joint deployment, for which it has to be ready as of January 2016,” said Defence Minister Martin Glváč, as quoted by the TASR newswire.
Toto certifikačné cvičenie preverí pripravenosť bojovej skupiny V4 pre potreby spoločného nasadenia, na ktoré musí byť pripravená už od januára budúceho roku," priblížil minister obrany Martin Glváč.