A DEPLOYMENT in Slovak translation

• nasadenie
• nasadenia
• zavedenia
• rozmiestnenie
• rozmiestňovania
• vyslanie
• rozvinutia

Examples of using A deployment in English and their translations into Slovak

In a deployment that does not use the Active Directory directory service,
V zavádzaní, ktorá nepoužíva službu Active Directory Adresárová služba,

which is a deployment of a part of their biological predisposition,
ktorá je rozvinutím časti jeho biologickej predispozície,

A Russian naval spokesman said last month that the Kuznetsov had completed a deployment in the Mediterranean and was on its way back to its base of Severomorsk in northwest Russia.
Ruský námorný hovorca minulý mesiac povedal, že loď dokončila svoju misiu v Stredozemnom moria a vracia sa nazad na svoju základňu Severomorsk na severozápade Ruska.

A deployment phase covering 2006
Fázu budovania a inštalácie, ktorá sa odohrá v období rokov 2006

A deployment plan relating to interoperable traffic management systems on multi-modal freight corridors without prejudice to the applicable Union legislation;
Plánu zavádzania interoperabilných systémov riadenia dopravy v multimodálnych nákladných koridoroch bez toho, aby boli dotknuté príslušné právne predpisy Únie;

stated that the United States is considering a deployment of further anti-missile radar(mobile one?) on Caucasus.
PRO generál Obering uviedol, že USA uvažujú o rozmiestnení ďalšieho protiraketového radaru(mobilného?) na Kaukaze.

Private connections from your network to Office 365 using Azure ExpressRoute offer a deployment solution that preserves QoS markings
Súkromné pripojenia zo siete pre Office 365 pomocou Azure ExpressRoute ponúkajú riešenie nasadenia, ktorý zachováva QoS označenia

observation mission in 2009, if all conditions for such a deployment are met.
budú splnené všetky podmienky pre vyslanie tejto misie.

A deployment phase, which was initially intended to cover 2006
Fázu rozvinutia, ktorá mala pôvodne pokryť obidva roky 2006 a 2007 spolu s konštrukciou

If you want to configure a subset of the nodes in a deployment, you can create a custom node group to define the subset,
Ak chcete konfigurovať podmnožiny uzlov v nasadení, môžete vytvoriť vlastné uzol skupiny definovať podmnožinu,

Microsoft urges customers who are considering a deployment of an NAS solution for SQL Server databases to consult their NAS vendor to make sure that the end-to-end solution design is for database use.
Microsoft žiada zákazníci zvažuje zavedenie NAS riešenie databázy servera SQL Server s ich NAS dodávateľa a uistite sa, že konca na riešenie je použitie databázy.

Host Member State" means a Member State on the territory of which, or adjacent to, a deployment of a Rapid Border Intervention Team or a joint operation or a pilot project takes place;".
Hostiteľský členský štát“ je členský štát, na ktorého území alebo priľahlom území dôjde k nasadeniu rýchleho pohraničného zásahového tímu k spoločnej operácii alebo pilotnému projektu;“.

the successfully assessed EU Aid Volunteer shall sign a deployment contract as set out in Article 14(5) of Regulation(EU) No 375/2014.
úspešne hodnotený dobrovoľník pomoci EÚ podpíšu zmluvu o vyslaní, ako sa uvádza v článku 14 ods. 5 nariadenia(EÚ) č. 375/2014.

members of the Rapid Border Intervention Teams into the system of the national border guard of the host Member State for the duration of a joint operation or a deployment by the teams taking place on territory of that Member State.
členov rýchlych pohraničných zásahových tímov do systému pohraničnej stráže hostiteľského členského štátu počas trvania spoločnej operácie alebo nasadenia tímov na území uvedeného členského štátu.

Would I come to London and later to British Columbia for a series of trainings to be followed by a deployment to a key US Senate race as a“message architect,” putting flesh on the bones of Cambridge's blend of micro-targeting data with psychographic profiling.
Chcel by som prísť do Londýna a neskôr do Britskej Kolumbie na sériu tréningov, po ktorých by malo nasledovať nasadenie do kľúčového závodu Senátu USA ako„architekt správy“, ktorý by dal mäse kosti Cambridgeovej zmesi údajov o mikro zacielení s psychografickým profilovaním., Všetko sa stále vyvíjalo, ale keby to fungovalo, povedal, že by to spôsobilo revolúciu v politických kampaniach.

A deployment of that nature may call for reviewing the legal framework as concerns the executive powers of the members of RABITs teams
Nasadenie tohto charakteru si vyžiada preskúmanie právneho rámca vzhľadom na výkonné právomoci členov tímov RABIT

where a deployment may be focused on only delivering one feature,
kde môže byť nasadenie zamerané iba na poskytovanie jednej funkcie, ako je podnikové vyhľadávanie

If you want to configure a subset of the nodes in a deployment, you can create a custom node group to define the subset,
Ak chcete konfigurovať podmnožiny uzlov v nasadení, môžete vytvoriť vlastné uzol skupiny definovať podmnožinu,

technologies for an application which truly benefits from such a deployment model, regardless of whether the customer is running the rest of the IFS Applications suite on premise,
ktoré dokážu ťažiť z tohto modelu nasadenia bez ohľadu na to, či zákazník využíva ostatné IFS Aplikácie priamo vo firme,

validation phase due for completion in 2013, a deployment phase which was launched in 2008
ktorá by mala skončiť v roku 2013, fázy rozmiestňovania, ktorá sa začala v roku 2008 a mala by skončiť v roku 2020