FOR THE DEPLOYMENT in Slovak translation

• na zavedenie
• pre zavádzanie
• pre nasadenie
• na rozmiestnenie
• pre nasadzovanie
• pre rozvoj
• rozmiestňovania

Examples of using For the deployment in English and their translations into Slovak

This language is used for developing the software components suitable for the deployment in disturbed environments.
Jazyk je tvorený so zreteľom na vývoj softvérových komponentov, ktoré sú vhodné pre nasadenie v distribuovaných prostrediach.

Submission of its strategic decisions on risk assessment and plans for the deployment of equipment for approval to Frontex;
Predložiť agentúre Frontex na odsúhlasenie svoje strategické rozhodnutia o posúdení rizík a plány na rozmiestnenie zariadení.

prepare system for the deployment in the hospital environment.
implementácie celého systému pre nasadenie v nemocničných priestoroch.

This substantial increase in the contribution from the Community budget was chiefly due to the European Community's taking responsibility for the deployment of the entire system itself.
Toto podstatné zvýšenie rozpočtového príspevku Spoločenstva vyplýva najmä z prevzatia celej fázy rozmiestňovania systému Európskym spoločenstvom.

For the time being, however, there is no information of the existence of a critical mass for the deployment of a jihadist infrastructure in the region.
Zatiaľ, však, neexistujú žiadne informácie o existencii kritického množstva pre nasadenie džihádistov infraštruktúry v regióne.

The Commission shall define specifications for the deployment and use of ITS, in particular in the following priority areas.
Komisia vymedzí špecifikácie na zavádzanie a využívanie IDS, predovšetkým v týchto prioritných oblastiach.

The public financial management sector provides examples for the deployment of various types of support,
Sektor správy verejných financií poskytuje príklady nasadenia rôznych typov podpory,

Newly developed driver's workplace for the deployment as an long-distance bus,
Novo vyvinuté miesto vodiča pre použitie ako medzimestský autobus,

decentralized operating system intended for the deployment of industrial-scale decentralized applications through a decentralized autonomous corporation model.
decentralizovaný operačný systém určený na zavádzanie decentralizovaných aplikácií v priemyselnom meradle prostredníctvom decentralizovaného modelu autonómnej spoločnosti.

Interoperability is essential for the deployment of the IoT and the seamless flow of data across sectors and regions.
Interoperabilita má zásadný význam pre zavedenie internetu vecí a pre plynulý dátový tok medzi jednotlivými odvetviami a regiónmi.

As government agencies continue to push for the deployment of facial recognition systems,
Keďže vládne agentúry naďalej vyvíjajú tlak na zavádzanie systémov rozpoznávania tváre,

European plans for the deployment of interoperable systems,
európskymi plánmi zavádzania interoperabilných systémov,

The Council stated that recent events underscored the need for the deployment of the mission to Eastern Chad,
Rada vyhlásila, že vzhľadom na nedávne udalosti sa zvýraznila potreba nasadenia misie vo východnom Čade,

With this Communication the Commission reaches an important milestone in creating a European strategy for the deployment of cooperative, connected
Komisia týmto oznámením dosiahla významný míľnik pri vytváraní európskej stratégie zavádzania kooperatívnych, prepojených

These are the most important reasons for the deployment of wind as an energy source in all corners of the world.
To sú najdôležitejšie dôvody rozvoja využívania vetra ako zdroja energie vo všetkých kútoch sveta.

EOS runs on a smart contract platform with a decentralized operating system intended for the deployment of industrial-scale decentralized applications through a decentralized autonomous corporation model.
EOSIO pôsobí ako inteligentná zmluvná platforma a decentralizovaný operačný systém určený na zavádzanie decentralizovaných aplikácií v priemyselnom meradle prostredníctvom decentralizovaného modelu autonómnej spoločnosti.

Our know-how enables us to supply specialized solutions for the deployment of intelligent systems using complex data analysis.
Naše know-how nám umožňuje dodávanie špecializovaných riešení s nasadením inteligentných systémov, využívajúcich komplexnú analýzu dát.

In that regard, he expressed gratitude to the United Nations for the deployment of international forces to restore security.
Žiadal OSN, aby požiadala o vyslanie medzinárodných síl do krajiny na obnovenie poriadku.

Prerequisite for the deployment of the Special Response Team in action is putting it into standby particularly.
Predpokladom nasadenia Špeciálnej zásahovej skupiny do činnosti je jej uvedenie do pohotovosti najmä.

The Regulation concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system will not apply to powered two-wheel vehicles(motorcycles etc.).
Nariadenie, ktoré sa týka požiadaviek typového schválenia pri zavádzaní palubného systému eCall, sa nebude uplatňovať na dvojkolesové motorové vozidlá(motocykle atď.).