FOR THE DEPLOYMENT in Slovenian translation

• za uvajanje
• za vzpostavitev
• za razvoj
• za uvedbo
• za uporabo
• za napotitev
• za razporeditev
• za uvajalno
• za namestitev
• za postavitev

Examples of using For the deployment in English and their translations into Slovenian

Instructions for the deployment and use of the machine
Navodila za obratovanje in dajanje v uporabo strojev

In the light of the recent events the need for the deployment of EUFOR Tchad/RCA
Nedavni dogodki so še izpostavili potrebo po napotitvi EUFOR Tchad/RCA

European plans for the deployment of interoperable systems,
evropskimi načrti razvitja interoperabilnih sistemov,

Signature of these contracts is essential for the deployment and provision of three initial services by Galileo in 2014.
Podpis teh dveh pogodb je bistven za razširjanje in zagotovitev treh začetnih storitev programa Galileo v letu 2014.

staff functions for the deployment, sustainment and redeployment of the MLF.
tudi štabnih funkcij pri razporejanju, oskrbovanju in prerazporejanju VSKV.

interoperability and continuity for the deployment and operational use of information services.
interoperabilnosti in kontinuitete uvajanja in operativne uporabe storitev obveščanja.

As the largest telecom equipment manufacturer in the world, Huawei's response could have vast repercussions for the deployment of 5G networks.
Kot največji proizvajalec telekomunikacijske opreme na svetu bi lahko Huawei imel velik vpliv na uvajanje omrežij 5G.

including long-term targets for 2050 for the deployment of technologies for decarbonising energy-
obsegajo dolgoročne cilje za leto 2050 za uvedbo tehnologij za razogljičenje energetsko

acquisition of the advanced digital skills needed for the deployment of cutting-edge technologies relevant for the cultural ecosystem
pridobivanje naprednih digitalnih znanj in spretnosti, potrebnih za uvedbo najnaprednejših tehnologij, ki so pomembne za kulturne ekosisteme

for a Globalized Era"5 places the EcoAP as one tool to identify and"> implement measures for the deployment of key environmental technologies,
izvajanje ukrepov za uvajanje ključnih okoljskih tehnologij,

(c) the Commission, in cooperation with Member States, shall develop contingency plans for the deployment of these capacities, including transport,
(c) Komisija v sodelovanju z državami članicami razvije krizne načrte za uporabo teh zmogljivosti, vključno s prevozom,

(24) In designing the incentive mechanism for the deployment of zero-emission heavy-duty vehicles, also smaller lorries, and other categories of
(24) Pri načrtovanju mehanizma spodbud za uvedbo brezemisijskih težkih vozil bi bilo treba vključiti tudi manjše tovornjake

of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport
Sveta o določitvi okvira za uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v cestnem prometu

The above considerations lead to a timetable for the deployment of the European GNSS programmes as follows,
Iz navedenega razmišljanja sledi naslednji časovni načrt za vzpostavitev evropskih programov GNSS;

The Commission will develop regulatory incentives for the deployment of Smart Grids,
Komisija bo oblikovala regulativne spodbude za uvedbo pametnih omrežij,

The adoption of a directive on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport
V imenu skupine S&D.-(RO) Sprejetje direktive o okviru za uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v cestnem prometu

Electricity and hydrogen are particularly attractive power sources for the deployment of electric/fuel cell vehicles
Električna energija in vodik sta še posebej zanimiva vira energije za uporabo električnih vozil/vozil na gorivne celice

The project outcome should be a replicable methodology for the deployment of biomass as one of the most important renewable energies,
Pricakovan rezultat projekta je replikativna metoda za razvoj biomase kot enega najpomembnejših obnovljivih virov energije

This Directive defines a common framework of measures for the deployment of alternative fuels infrastructure in the European Union
Ta direktiva vzpostavlja skupni okvir ukrepov za vzpostavitev infrastrukture za alternativna goriva v Uniji,

Developing a common security solution for the deployment and operation of C-ITS in Europe will in turn lay the foundation for stronger security at higher levels of automation(including vehicle to vehicle and vehicle to infrastructure communication).
Z razvojem skupne varnostne rešitve za uvedbo in delovanje C-ITS v Evropi se bodo postavili temelji za večjo varnost na višjih stopnjah avtomatizacije(vključno s komunikacijo med vozili ter komunikacijo med vozili in infrastrukturo).