日本語 での 展開した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
それはどこにでも展開した場合,素粒子から銀河スケールに,何も変わっていないかのようにそれが見えるだろう。
If it expanded everywhere, from subatomic to galactic scales, it would look as though nothing changed.最近、ノーベル賞を受賞したシェックマンが、Nature,Cell,Scienceに対する強烈な批判を展開した。
In a recent article, Nobel Prize winner Randy Schekman attacked publications like Nature, Cell and Science.この構造は、前回のセクションで展開したXPIとほとんど同じなので見覚えがあるでしょう。
This structure should be familiar, as it is almost identical to the unpacked XPI from the previous section.グローバル市場に、グローバルに展開した拠点から、画期的な商品・サービスを提供。
(4) Providing global markets the breakthrough products and services from our globally expanded bases.この危機は、膵炎から回復の途上にあったアシュクロフトの病床横で展開した。
カヌーメンバー10艇も合流し、陸と海で抗議行動を展開した。
Together with the members in 10 canoes, the people conducted the protest both on the land and sea.展開したパッケージのためのディレクトリ。これ以降はダウンロード済みのパッケージはすべてこのサンドボックスに展開されているものと仮定します。
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.アプリケーション自体はファイルシステムやレジストリに書き込まないので、展開したファイルを削除すればアンインストール完了です。
This application doesn't write to filesystem nor registry, so you can uninstall it just by deleting expanded files.これは驚くことではなく、ドイツはFacebookが誤解を招く記事のシェアを防ぐ新しいツールを展開した最初の地域の一つだ。
No surprise, then, that Germany was one of the first places where Facebook rolled out new tools to combat misleading articles being shared.年代末までに、英国は中距離爆撃機V爆撃機（バリアント、ビクター、バルカン）に基づいた戦略核戦力を展開した。
By the end of the 1950s Britain had developed a strategic nuclear force based on the V-bomber medium-range jet bombers: the Valiant, Victor and Vulcan.実行テスト展開したindex.htmlファイルをブラウザーから開くと、モバイルアプリが起動します。
Testing Hello Kii Open the unzipped index. html file with your browser to launch the mobile app.X単純なコマンドをそれぞれ展開した後、PS4を展開した値を表示し、その後にそのコマンドと展開した引き数を表示します。
After プロジェクトを開く」ダイアログで、展開したチュートリアル・プロジェクトを格納した場所に移動します。
In the Open Project dialog, navigate to the location on your computer where you stored the unzipped tutorial project.ウィンドウの左マージンの緑のチェック・アイコンをクリックして、成功したテストの展開したリストを表示できます。
You can click the green check icon in the left margin of the window to view the the expanded list of the tests that passed.ディメンションデータには世界中のクライアントを対象にID管理ソリューションを構築および展開した10年以上の経験があります。
We have over a decade's experience architecting and deploying identity management solutions for clients across the globe.その5年にわたって東海岸沿いの作戦活動に従事し、NATOの演習で毎年北部もしくは東部大西洋へ展開した。
For the next 5 years, she continued her east coast operations, deploying annually either to the northern or eastern Atlantic for NATO exercises.Telenetは2016年8月、全国モバイルネットワークを更新するためZTEを選定し、ZTEの世界クラスのUni-RAN技術を展開した。
In August 2016, Telenet selected ZTE to upgrade its national mobile network, deploying ZTE's world-class Uni-RAN technology.キーウェストでの作戦活動後、1967年8月から11月まで地中海に再び展開した。
She continued to operate out of Key West until deploying to the Mediterranean again from August to November 1667.ハンモックやスポーツ用ネットに始まり、登山用品やフィッシングウエア及びスキーウエアなどの事業を展開した。
Starting with nets for hammocks and sports use, the business expands into mountaineering goods, fishing wear, and skiwear.クレジット表示についてはニュースカテゴリにより異なるため、ダウンロードしたファイルを展開したサブディレクトリにあるそれぞれのLICENSE.txtをご覧ください。
Txt in the subdirectory of extracted download file for crediting as they differ depending on news categories.
