部署 - 日本語 への翻訳

• 展開
• デプロイ
• 配備
• 導入
• デプロイメント
• 配置
• 部署

中国語 での 部署 の使用例とその 日本語 への翻訳

這種雲模型由5個基本特徵、3個服務模型和4個部署模型組成：.
このクラウドモデルは可用性を促進し、5つの基本特性と、3つのサービスモデルと、4つの配置モデルによって構成される。

由于业务增长快速，Bazaarvoice担心其现有的AmazonEBS部署中可能出现数据限制。
ビジネスが急速に成長するにつれ、Bazaarvoiceでは既存のAmazonEBSデプロイで可能なデータの限界について懸念していました。

美国众议员23日提交了强烈抨击中国对韩国部署萨德进行报复的跨党派决议草案。
米下院で韓国に対する中国の高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）配備に対する報復を強力に批判する超党派の決議案が２３日、発議された。

Dropbox使用了持续集成（CI），尽管不同服务的部署策略不同。
継続的インテグレーション(CI)はDropbox全社で使用されているが、デプロイメント戦略はサービスによって異なる。

如今，Wrangler已升级为Workers正式的CLI，并支持所有Workers部署需求。
現在Wranglerは、公式のWorkersCLIとして一本立ちし、Workersの導入ニーズをすべてサポートしている。

這個新的頁面可用來定義部署指令中使用的setvar變數。
この新しいページを使用して、配置スクリプトで使用するsetvar変数を定義できます。

在许多情况下，这两种级别的控制可以实现高效的模式部署资源管理。
多くの場合、この2つのレベルの制御によって、パターンのデプロイメントに対する効率的なリソース管理が可能になります。

CiscoWorksWLSEExpress是一个有助于简化和自动化CiscoAironet自治AP部署和安全的集成管理与安全解决方案。
CiscoWorksWLSEExpressは、CiscoAironetAutonomousAPの導入とセキュリティを簡素化して自動化する統合管理およびセキュリティソリューションです。

韩正：上海正按中央部署筹划建立自由贸易港.
韓正：上海は中央の配置により自由貿易港の建設を計画する。

停电5分钟后，舰长下达了“部署战斗”的命令。
停電の５分後、艦長は「戦闘配置」指示を出した。

这八个墓村(1977年)的部署情绪，也从看起来好说的内容，工作。
こちらの八つ墓村（1977）は展開が喜怒哀楽もあり、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思うのです。

我们正在部署和开发新的先进战斗机和轰炸机。
我々は、新たに最先端の戦闘機や爆撃機を配備し、開発しています。

Pro:使用MicrosoftExchangeServer2007部署消息解决方案2012年9月30日.
Pro:MicrosoftExchangeServer2007を使用したメッセージングソリューションの展開する2012年9月30日。

在18個軍中，有11個部署在和俄羅斯相鄰的中國北部地區。
個軍の中で、11個はロシアと隣り合う中国北部地域に配備される。

我们可以开发和部署风力涡轮机，电动汽车等，并且在不损害环境的情况下生活得很好。
私たちは、風力タービンや電気自動車などを開発して展開し、環境を損なうことなく生活できます。

编辑您稍后用于部署MobileFirstAnalyticsWAR文件的Ant脚本。
後でMobileFirstAnalyticsWARファイルをデプロイするために使用するAntスクリプトを編集します。

凯迩必：在德国部署开发要员，计划扩充欧洲开发体制，扩大销售.
KYB：ドイツに開発要員を配置し、欧州での開発体制拡充と拡販を目指す。

年10月17日Verybox部署其产品目录数字标牌数字标牌世界国际版2012.
年10月17日Veryboxは、2012年のデジタルサイネージデジタルサイネージの世界にその製品カタログを展開します。

可以直接连接到要部署该设备的ESXi5.5.x或6.x主机。
アプライアンスをデプロイするESXi5.5.xまたは6.xホストに直接接続できます。

当您使用VMwareCloudonAWS部署SDDC时，它将配置有两个网络：管理网络和计算网络。
VMwareCloudonAWSを使用してSDDCをデプロイすると、管理ネットワークとコンピューティングネットワークという2つのネットワークで構成されます。