BE SEPARATED FROM - 日本語 への翻訳

• から分離する
• 切り離す
• から分ける
• から切り離せ
• から離す
• から分離し
• から引き離して
• から離れる
• から区別される

英語 での Be separated from の使用例とその 日本語 への翻訳

The US can never be separated from Europe.
アメリカは決してヨーロッパから別れられません。

Mercy must not be separated from love.
しかし信仰は愛から切り離されてはならないのです。

Politics should be separated from religion.
政治は宗教と切り離されなければならない。

Emotions should be separated from passion.
感情だって、あなたから切り離すべきです。

Then faith cannot be separated from love.
しかし信仰は愛から切り離されてはならないのです。

Heat source can be separated from heat dissipating part.
熱源と放熱部を分離することが可能。

The production- business must be separated from the State management.
生産-経営は中央行政官庁から分離されること。

The history of music cannot be separated from the history of technology.
しかし、そもそも音楽の歴史は技術革新の歴史と切り離せない。

Inseparability: this implies that services cannot be separated from the provider.
不可分性：サービスは提供者から分離できない。

Inseparability- Services cannot be separated from their providers.
不可分性：サービスは提供者から分離できない。

Money cannot be separated from our life.
お金は、私たちの生活とは切り離せない存在です。

Each tooth may also be separated from the original trimmed model.
各歯がまた、元々の切り取られたモデルから分離され得る。

Hence, normativity cannot be separated from a specific context.
したがって、具体的な文脈と切り離すことができない。

Religion cannot be separated from Rome.
すでに彼らの生活はローマを切り離しては考えられない。

Where appropriate, adolescents should be separated from adults.
適切な場合には、青少年を成人から分離することが求められる。

Inseparable: A service cannot be separated from the service provider.
不可分性：サービスは提供者から分離できない。

Individuals cannot be separated from any group to which they belong.
個人は、それぞれが属する集団と完全に切り離すことはできない。

Inseparability: cannot be separated from the provider.
不可分性：サービスは提供者から分離できない。

Culture cannot be separated from language.
言語の音楽性は言語からは切り離せない。

Inseparability: Services which cannot be separated from their providers.
不可分性：サービスは提供者から分離できない。