YOU GET FROM - 日本語 への翻訳

• から得られる
• から取得した
• から受け取った
• から得た
• から入手した

英語 での You get from の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have any concerns about the link to bladder cancer, see your doctor to talk about whether the benefit you get from the drug outweighs the risks.
もし膀胱がんとの関連について懸念がある場合、薬剤から得られる利益がリスクを上回るかを主治医と相談すること。

Third-party products that you get from Apple: Contact the company that makes the product or contact Apple.
Appleから入手した他社製品:製品のメーカーまたはAppleにお問い合わせください。

Third-party products that you get from another company: Contact the company that makes the product or contact the retailer that sells the product.
別の会社から入手した他社製品:製品のメーカーまたは販売店にお問い合わせください。

Racing at your home Grand Prix always has a different flavour to it and the energy and excitement you get from the crowd is amazing.
母国グランプリでレースをすることはいつだって異なる感覚があるし、観客から得られるエネルギーと興奮は素晴らしい。

One of the great things about Twitter, and since recently Facebook, is the huge amount of self-validation you get from both platforms.
Twitter」の、そして最近の「Facebook」の素晴らしい点の1つは、両プラットフォームから得られる大量の自意識だ。

It's amazing the sense of freedom you get from knowing that losing a day, week or month's income will not ruin you..
日、1週間、または1ヵ月の収入を失ったとしてもなんとかなる、という自信から得られる解放感というのは素晴らしいものです。

What you get from the present hedonism is the energy, the energy to explore yourself, places, people, sensuality.
現在-快楽から得られるのは自分自身や、場所や、人々や、官能を探索するエネルギー。

The leucine spike you get from drinking a shake post-workout is going to simulate more rapid muscle growth.
ロイシンは、振れポストワークアウトを飲んでからあなたが得るスパイクより迅速な筋肉の成長をシミュレートしようとしています。

Building even a small home theater surround sound system can have a huge effect on the enjoyment you get from your entertainment media.
小さなホームシアターサラウンドサウンドシステムでさえも、あなたがあなたの娯楽メディアから得る楽しみに大きな影響を与えることができます。

This will include coupons you get from GearBest points and coupons gotten from free GearBest gift cards.
これはあなたがから得るクーポンを含みますギアベストポイントクーポン無料のGearBestギフトカード。

You can be assured that all the products you get from us are reliable.
あなたが私達から得るすべてのプロダクトが信頼できる確実である場合もあります。

All you get from your legal divorce is a piece of paper--a Judgment--with findings of fact and court orders on the above subjects.
あなたがあなたの法的離婚から得るすべては--上記の主題の事実そして判決の調査結果の…。

Whatever information you get from these companies, you can get for free on the internet on many free online survey sites.
どんな情報にこれらの会社から得る、多くの自由なオンライン調査の場所のインターネットの自由のために得ることができる。

There is hardly any difference comparing the sufferings you get from other hemorrhoids and external hemorrhoids.
あなたが他の痔および外面の痔から得る苦労間にほとんど相違がない。

What you get from these experiences are memories and friendships that will last for a long time.
このような体験から得られるのは、思い出といつまでも続く友情だ。

However, the power you get from the abstraction is quite extraordinary(and once you"get it" they're easy and fast to use too).
しかしその抽象概念から得る力は、絶大です（そして、一度体得すれば、使うのも易しく、速いです）。

Free sugars shouldn't make up more than 5% of the energy(calories or kilojoules) you get from food and drink each day.
遊離糖は、毎日食品や飲料から得るエネルギー（カロリーやキロジュール）の5％以上を占めるべきではありません。

It is impossible to give more than you get from YPO, and I shall forever be indebted to YPO.
YPOから得られた以上のものを返すことはできないし、彼らには永遠に借りが残ると思う。

Of course, the kind of apps you get from these tools tend to be on the relatively simple side.
もちろん、これらのツールから入手できる種類のアプリは、比較的単純な側面にある傾向があります。

Do well and the management team might notice your performance and further boost the percentage you get from the earnings.
うまくやると経営陣は、あなたのパフォーマンスに気づき、さらにあなたは、収益から取得率を高める可能性があります。