得るかもしれない - 英語 への翻訳

• might get
• may get

日本語 での 得るかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳

彼はまた、ティキの魅力を発見し、彼らは島の反対側にある大きなレストランでデザートを得るかもしれないと述べている。
He also states that he found a tiki charm and that they might get a free dessert at the great restaurant on the other side of the island.

について知っていることを考える蛋白同化ステロイドの有毒な性質,高品質の物質がこれらのようなレビューを得るかもしれないことを言うことは安全です。
Given what we know about the toxic nature of anabolic steroids, it's safe to say that even a high-quality substance might get reviews like these.

インディアナ大学の物理学者AlanKostelecky氏はニュートリノが光速より速く移動することはあり得るかもしれないが、これと同じ結果を再現できる実験が「最低でもひとつ、できれば何個か欲しいね」。
Indiana University's physicist Alan Kostelecky believes that, while it may be possible that neutrinos can travel faster than light, the experiment needs to be repeated"by at least one and preferably several experiments.".

弱くなった私として弱いして、それを得るかもしれない弱い：私は作らすべてのものをすべての人、私のすべての手段を保存いくつかのかもしれない。
To the weak I became as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

どんな行動パターンを期待するかもしれないかadsを見るかだれが、あなたが得るかもしれない、そしてどうか有用な提案を提供できるどんな結果または回答比率見つけなさい。
Find out who will see the ads, what behavioural patterns you might expect, what outcome or response rate you might get, and whether they can offer any helpful suggestions.

月1日、1997と9月16日あなたは、その後の基調講演を思い出すことができる場合は、いくつかの手がかりを得るかもしれないので、eclipseの同様のペアを経験している。
September 1, 1997 and September 16 you have experienced a similar pair of eclipse, so if you can recall the keynote then, you might get some clues.

監視ステーション8.0それは柔軟な実装とスムーズなライブ視聴体験を可能にするインテリジェント・ビデオ監視のシステム.このバージョンは、どのように簡単にはセキュリティをより詳細に制御を得るかもしれないを示しています”,ジョナサン王は言う,会社のプロダクトマネージャー。
Monitoring Station 8.0 It is a system of intelligent video surveillance, which allows a flexible implementation and a smoother live viewing experience. This version shows how easy that might get greater control of the security”, says Jonathan Wang, responsible of product of the company.

ビジネスは育つとき、そして所有者がビジネスを販売するかもしれない1日ときしかし所有者のためのほとんどの利点はある、構成がきちんと働けるそれ適切な構成のために販売されたより容易、得るかもしれない。
But the most advantage for the owner is, that the organisation will be able to work properly, when the business grows and when the owner might sell the business one day, it might get sold easier, because of the proper organisation.

暗箱のディフェンダーフィールドのボックスを壊し、あなたは、カードまたは敵を得るかもしれない2つの結果を見つける。あなたの軍隊を召喚してお使いのベースに到達する敵を防ぐためにカードを使用します。
find two result you may get, card or enemy. use the card to summon your army and prevent the enemy from reaching your base.

その二つ目、それ以外の妨げるおそれがありますと、治癒のために絶望的である人は、彼はその効力のレベルに関係なく、遭遇する最初の薬に手を得るかもしれないということです。
It sure is a tricky situation. Other than that, the second thing that might hinder is that a person who is desperate for a cure might get his hands on the first drug that he comes across, irrespective of its potency levels.

必要とするものは何でもしかし独創力のあり、インターネットでを捜すことを得れば、Googleのようなサーチエンジンを使用してかYahooまたはmsn、何百万の調査の結果のウェブサイトを得るかもしれない。
But if they are motivated and do get on the internet to search for whatever they need, using a search engine like Google or yahoo or msn, they may get millions of websites in the search result.

あなたが閉じた場合しかし、それは不適切にその後MOVファイルが破損して読めなくなった得るかもしれない場合あなたがMOVファイルがまだあなたのMacコンピュータ上で開いていてもあなたのMacマシンをシャットダウンし、その後MOVファイルが壊れて取得し、あなたがそれを再生しようとすると、エラーメッセージをスローする可能性がある。
But, if you close it improperly, then MOV file might get damaged and became unreadable In case, you shut down your Mac machine even when MOV file is still open on your Mac computer, then MOV file is likely to get broken and throw error message when you attempt to play it.

現実世界でもあり得るかもしれない。
It may also be the real world.

彼が成果を得るかもしれないから？
Because he might actually get some results?

彼女はすぐにその機会を得るかもしれない。
She may soon get that opportunity.

彼女はすぐにその機会を得るかもしれない。
He might soon get that chance.

彼女はすぐにその機会を得るかもしれない。
She may soon get that chance.

彼らはより豊かにそれを得るかもしれない」。
They might have it more abundantly.".

私が来て、彼らは人生を得るかもしれない。
I am come that they might have life.

私が来て、彼らは人生を得るかもしれない。
I will come that they may have life.