日本語 での から受け取った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全ての人々は生まれながらにして自由である、自由は彼らが創造主から受け取った贈り物であり、。
もしかしたら、あなたも以前友人から受け取ったはがきにその姿を見たことがあるかもしれません。
私は、彼らから受け取ったものはすべて、普通のパッケージで慎重に出荷されることを常に安心できます。
当社のサービスは、当社訪問プログラムから受け取ったフィードバックに基づいて絶えず更新および改訂されています。
Our services are constantly being updated and revised based on feedback we receive from our company visitation program.私たちはあなたから受け取った情報とフィードバックに基づいてウェブサイトの提供を改善する努力を継続的に行っています）。
アフィリエイトパートナーから受け取った支払いは、以下の2つの方法で追跡されます：。
以前に友人から受け取った古い石油ストーブを見つけると、美野-トンプソンさんの救援活動はより個人的な様相を帯びた。
Mino-Thompson's relief efforts took on a more personal aspect when ここで、Insiderから受け取った最も良いオンラインレビューのトップ10が表示されます。
Here you 当社のCookieだけでなく、すべてのサイトから受け取ったCookieを削除することになりますのでご注意ください。
Notice, that you will be deleting cookies received by all sites and not just ours.サーバから受け取ったすべてのリクエストをZend_Controller_Frontが処理し、最終的にリクエストをActionController(Zend_Controller_Action)に委譲します。
Zend_Controller_Front processes all requests received by the server and is ultimately responsible for delegating requests to ActionControllers(Zend_Controller_Action).PreEmptiveSolutionsから受け取った、ShelfLifeのキーファイルの場所を入力します。
Enter the location of the Shelf Life key file you received from PreEmptive Solutions.顧客は私達から受け取ったプロダクトが使用に直接入るか、または顧客に完成品として送り出すことができること保証されます。
Customers will be guaranteed that the product they received from us can go directly into use or send out to the customers as finished product.今週、スタッフから受け取った美しい写真を共有したいと思います。
This week Web登録時に当ブログから受け取った招待コードを入力すること。
Please enter the invitation code you received from this blog when registering on the web.雇用主から受け取ったアクセスコードを入力し、アカウントを作成します。
Enter the access code you received from your employer, then create your account.私たちの献金は、私たちが神から受け取った恵みとどう関係していますか？
お客様から受け取ったすべての情報は、安全なサーバーによって保護されています。backpackerdeals。
All information we receive from our customers is protected by our secure servers. backpackerdeals.サプライヤーから受け取った後は、支払いの承認と指定された条件の受諾の役割を果たすことを伝えてください。
Be advised that once received by the supplier it serves as authorisation of your payment and acceptance of the terms and conditions stated.以下に、Paradigmが業界のエキスパートおよび批評家から受け取った何百というレビューを掲載します。
Don't take our word for it, below are hundreds of reviews Paradigm has received from industry expertsand critics.ANKOから受け取った蒸しまん機器は、費用対効果が高く、生産能力が高いことを目指しています。
The Steam Bread equipment you receive from ANKO aims to be cost-effective, and the production capacity is high.
