WE RECEIVE FROM - 日本語 への翻訳

• から受け取る
• から受けた
• から受領する
• からいただいた
• から受信する
• から寄せられる
• から得られる
• から受けとる

英語 での We receive from の使用例とその 日本語 への翻訳

To improve our site- we continually strive to improve our site offerings based on the information and feedback we receive from you.
サイトの改善・最適化-このサービスはあなたから受け取った情報やフィードバックに基づいて提供されるサイトの改善を行いつづけます。

The letters we receive from the country are full of complaints and curses in regard to the Communists.
国中からわれわれが受け取った手紙は、共産党員についての苦情や呪いの言葉でいっぱいである。

During this time, we will focus on addressing any critical bug reports we receive from the community.
この期間中は、コミュニティから寄せられた重大なバグレポートの対応に集中します。

You will then be informed of the data and authorizations we receive from the respective provider.
次に、お客様には当社が該当するSNSプロバイダーから受信したデータ及び承認に関して通知を受けます。

The donations we receive from our members are used for the following activities.
みなさまから頂いたご寄付は次のような事業等へ活用されています。

We shall maintain the appropriate management of confidential information we receive from customers or other third parties, striving to prevent the leakage of such information.
顧客や第三者から受領した機密情報を適切に管理し、漏洩防止に努めます。

The personal information we receive from customers usually includes the following.
当社がお客様からいただく個人情報には、通常次のようなものが含まれます。

We process personal data that we receive from you in the course of the business relationship.
業務関係においてお客様から入手する個人データを処理します。

We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
当社は、該当するデータ保護法に基づき、データ保護権の行使を希望する個人から受領したすべての要求に対応します。

We always appreciate the feedback we receive from our Business Partners around the world.
我々は常に我々は、世界中のビジネス・パートナー様から受け取ったフィードバックに感謝します。

We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
当社では、関連するデータ保護法に則ったデータ保護権の行使を希望するお客様から受領した要求には、すべて対応致します。

We are very grateful for the support we receive from a range of impressive individuals working directly for our founding members.
創立メンバーのために直接活動する様々な範囲の優れた個人から受ける支援にとても感謝しております。

If one assumes that bad things would not happen after we learn Buddhism, then the virtuous effects we receive from learning Buddhism would not exist either.
もし仏を学んで、良くない事を発生しないなら、仏を学んで得る善の果も出現しない。

We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
弊社は、該当するデータ保護法規に従い、データ保護の権利の行使を希望する、個人から受け取ったすべての要求に回答します。

We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
当社は、適用されるデータ保護法に従ってデータを保護する権利を行使したい個人から受け取ったすべての要求に対応します。

(we continually strive to improve our services, products and functionality to our web site based on the information and feedback we receive from you).
我々は継続的に私たちはあなたから受け取る情報やフィードバックに基づいて、当社のウェブサイトに当社のサービス、製品、および機能性を向上させるために努力します）。

This Privacy Policy will go through what measures BCR takes to collects, uses and manages the personal information we receive from you or a third party in relation to the products and services we provide.
このプライバシーポリシーは、当社が提供する製品およびサービスに関して、BCRがお客様または第三者から受け取る個人情報を収集、使用、および管理するためにどのような措置を講じるかを示します。

The personal information we receive from our customers in our website will not be used for any purpose other than the purpose agreed as described below;
当社ホームページでお客様からいただいた個人情報は、以下の場合に限り利用し、お客様が個人情報を提供された目的以外に利用することはありません。

In addition, we will not use the personal information we receive from you for any purpose other than that for which you have given it, with the following exceptions.
なお、お客様からいただいた個人情報を、いただいた目的以外には利用いたしません。その例外としては次のとおりです。

If you want to understand which Movavi program does what and easily see the differences between the different programs, you have come to the right place! At the bottom of this page, you will find answers to the most common questions we receive from our Windows users.
それぞれのMovaviプログラムの機能や様々なプログラム間の違いを理解したい場合、ここがふさわしい場所です!ページの下部で、Windowsユーザーから寄せられるよくある質問への回答を見つけることができます。