から受信した - 英語 への翻訳

• received from
• receives from
• recieved from

日本語 での から受信した の使用例とその 英語 への翻訳

異なるレンズにそれをチェック、レンズ修復にカメラから受信した修理サービスを閉じる半時間後に、カメラを用いて堆積カメラレンズは、死んだことがわかった。
Received from the camera with the lens repair, check it on a different lens, and after half an hour of closing a repair service, it turns out that the camera lens, deposited with a camera died.

最初のサービスは、CiscoISEがさまざまな情報源から受信した属性に基づいてエンドポイントデバイスのタイプを自動的にプロファイルする方法を提供することです。
It also provides two other critical services: The first service is to provide a way to profile endpoint device type automatically based on attributes Cisco ISE receives from various information sources.

これは、国際フェスティバルです,大きなオープンエア上映と,世界中から受信したショートフィルムが参加する場所,そして一瞬のためにl'Hospitalet市議会のプラインテグラル・レ・プレーン・ブロックフロリダのサポートを受けています。
It is an international festival, with big open-air screenings, where short films received from all over the world will participate, and which for the moment has received the support of the Pla Integral Les Planes-Blocs Florida of l'Hospitalet City Council.

あなたのサイトがGoogleから受信したクリック数は、自動アルゴリズムのアップデートを含む様々な要因のために日ごとに変更することができます。
The number of clicks that your site receives from Google can change from day to day for a variety of factors, including automatic algorithm updates.

同じ年に、IFTはIFTのプログラムの内容と品質を認めた「教育訓練」の太平洋アジア観光協会（PATA）金賞、から受信した。
In the same year, IFT received from the Pacific Asia Travel Association(PATA) the Gold Award in“Education and Training”, which acknowledged the content and the quality of IFT's programmes.

Offloadフェーズは、ホストからオフロードのターゲットに送信された変数とホストがターゲットから受信した変数の入出力のレポートを出力します。
Note that phase offload causes the compiler to print a report of the input or output of variables that the host sends to the offload target and variables that the host receives from the target.

ソフトウェア:すべてのソフトウェアは、あなたが起源PCINC(アジア太平洋地域)から受信したパッケージの一部であるライセンス契約の対象に提供されています。
Software: All software is provided subject to the license agreement that is part of the package you receive from Origin PC INC Asia Pacific.

即値アラートをドメインが使用されているホスティングプロバイダから受信した場合、さらに速く対応しなければならない場合があります大規模なスパム攻撃やドメインがフィッシングのために使用される場合。
Sometimes it is necessary to act even faster- when an immediate alert is received from a hosting provider that a domain is used in a large spam attack or when a domain is used for phishing.

特定のTargetVPN属性を経路に関連付けることにより、その対応するサイトから受信したトラフィックをルーティングするのに使用されるサイト別転送テーブル内にその経路を配置することが可能となる。
Associating a particular Target VPN attribute with a route allows that route to be placed in the per-site forwarding tables that are used for routing traffic which is received from the corresponding sites.

その他の理由でサーバーがクライアントから受信したリクエストを解析できない場合、サーバーはそのリクエストに対し、resultCodeにprotocolErrorをセットした適切な応答を返さなければならない(MUST)。
In other cases that the server cannot parse the request received by the client, the server MUST return an appropriate response to the request, with the resultCode set to protocolError.

別のMicrosoftDynamicsCRMユーザーから受信した追跡対象の電子メールメッセージに返信しようとすると、「アクセス許可はprvWriteActivity」エラーが発生します。
When you try to reply to a tracked email message that you received from another Microsoft Dynamics CRM user, a"prvWriteActivity permission" error occurs.

私は本当に私がLCTechnologyからとエリックボードインから受信したサービスで嬉しく思いますので、私はそのような長い手紙を書くために時間を割いています,あなたの代表。
I am taking the time to write such a long letter because I really am delighted by the service I received from LCTechnology and from Eric Beaudoin, your representative.

(i)その自然人は，相手方に対し，エラーが存在すること存在及びその自然人が相手方から受信した電子記録に拘束される意思がないことを事前通知する。
(i) promptly notifies the other person of the error and that the individual did not intend to be bound by the electronic record received by the other person;

PhotonChatクライアントは、lastMsgId(または同時に複数のチャンネルに購読する場合はlastMsgIDs)パラメーターを使用して、サーバーにそのチャンネルのサーバーから受信した最後のメッセージのIDを伝えることができます。
Photon Chat client can tell the server, using lastMsgId(or lastMsgIDs if subscribing to multiple channels at the same time) parameter, the ID of the last message it has received from the server for that channel.

ご注文を処理するために、我々は知っている、私たちはあなたのコンピュータから受信したパラメータのいくつかを覚えてできるようにする必要があります。
To process your order, we must be able to know and remember some of the parameters that we have received from your computer.

(i)その自然人は，相手方に対し，エラーが存在すること存在及びその自然人が相手方から受信した電子記録に拘束される意思がないことを事前通知する。
(a)Promptly notifies the other person of the error and that the natural person did not intend to be bound by the electronic record received by the other person;

例[Abs(x)]機能出力を使用するための[Math]ブロックの設定は、[Subtract]ブロックから受信した入力の絶対値を出力し、ダウンストリームロジックが、買枚数と売枚数の間の差分に対し正の値に依存できるようにします。
Example The Math block configure to use the Abs(x) function outputs the absolute value of the input received from the Subtract block, ensuring that downstream logic can rely on a positive value for the difference between the bid and ask quantities.

概して、以下でより詳細に説明するように、RAN120は、BCA10接続を介してBSN165から受信したマルチキャストメッセージを、エアインターフェース104のブロードキャストチャネル(BCH)を介して1つまたは複数の通信端末200に送信する。
Generally, as will be described in greater detail below, the RAN 120 transmits multicast messages, received from the BSN 165 via the BCA10 connection, over a broadcast channel(BCH) of the air interface 104 to one or more access terminals 200.

ユーザーエージェントが"WebSocketコネクション確立"アルゴリズムにおいて、サーバーの応答の妥当性を検証するとき、サーバーから受信したステータス・コードが101（リダイレクトなど）でなければ、ユーザーエージェントはwebsocketコネクションを失敗としなければいけません。
When the user agent validates the server's response during the"establish a WebSocket connection" algorithm, if the status code received from the server is not 101(e.g. it is a redirect), the user agent must fail the WebSocket connection.

そして、仲間申請を受けたユーザＢは、ゲームサーバ１から受信したユーザＡのユーザレベルや所属リーグレベル等の情報を、端末装置３の画面上で確認し、仲間として承認するか拒否するかを選択する操作を行う。
Then, the player B who has received the friend application confirms the information such as the player level and the league level of the player A received from the game server 1 on the screen of the terminal device 3 and decides whether to approve or reject as a friend.