COLLECTED FROM - 日本語 への翻訳

• から収集した
• から集められた
• から採取した
• から収集される
• から回収した
• から取得した
• から採取される
• から集まった
• から徴収した
• から採集された
• から収集している

英語 での Collected from の使用例とその 日本語 への翻訳

(BECQ)- The Bureau of Environmental and Coastal Quality analyzes water samples collected from Tinian's recreational beaches and storm drainages this week.
BECQ）-環境・沿岸品質局は、毎週火曜日にサイパンのレクリエーションビーチや雨水から採取した水試料を分析しています。

The subject of the research included analyzing the potency of“KINTARO Cells®” collected from a young donor in his twenties and comparing it to other stem cells.
代の若いドナーから採取される「KINTARO細胞」、つまり他家細胞の優位性についての分析実験です。

THM shall use the personal information collected from customers for the purposes set forth hereunder.
THMは、お客様から取得した個人情報を、以下に定める目的で利用いたします。

However, Soylent reported that microbiological tests on bars collected from sick customers all came back negative.
しかしソイレントによれば、具合の悪くなった人から回収したバーの微生物学的試験は、すべて陰性だったという。

Events collected from multiple heterogeneous systems are alerted through voice warnings or other communication tools(pop-up, e-mail, and SMS).
多数の異機種システムから収集されるイベントを分析し、音声アラームおよびその他の通知手段(Popup、E-mail、SMSなど)。

Carnauba Wax is a natural wax collected from carnauba palm trees originating from South America.
カルナバワックス（カルナウバワックス）は、南米原産のカルナバヤシから採取される天然ワックスです。上質な光沢、シャープな融点・。

Data collected from different sources can be used to derive predictive and learning models from which services can be added value.
異なるソースから集まったデータを活用することで、予測モデル・学習モデルを導き出し、そこから新たにサービスの付加価値化を図ることが可能です。

Purposes of use for personal information collected from shareholders are discussed in(3).
なお、株主様から取得した個人情報の利用目的については、(3)に記載のとおりとします。

The plant daily uses 1.5 tons of waste udon noodles and 1 ton of raw food waste collected from restaurants as fuel.
うどん発電は、廃棄うどん1.5トンと飲食店から回収した生ゴミ1トンを1日分の燃料として使用。

Information collected from your use of our website or other digital services.
お客様による当社サイト又はその他のデジタルサービスの利用から収集される情報。

The astounding images and data that Dawn collected from Vesta and Ceres are critical to understanding the history and evolution of our solar system.".
Dawnがベスタとケレスから取得した驚くべき画像とデータは、太陽系の歴史と進化を理解するうえでとても重要だ」。

(5) money collected from employers owing to paragraph two of Section 20.
第20条第2項により雇用主から徴収した資金。

Analyses of time-shifted viewing can also be performed based on the viewing logs collected from recorders throughout Japan.
全国の録画機から収集している視聴ログをもとに、タイムシフト視聴も分析可能です。

Control of Personal Information We control the personal information collected from you in an appropriate manner.
管理当社は、皆様から取得した個人情報を適切な方法で管理します。

SUB endorses and supports a variety of activities and student-run organizations, and is responsible for disbursing funds collected from student activity fees.
SUBは、さまざまな活動や学生が運営する組織を支持および支援し、学生の活動費から徴収した資金を支払う責任があります。

FortiGuard Labs uses data collected from around the globe to protect more than 300,000 customers every day.
FortiGuardLabsは世界各地から収集しているデータを活用し、300,000社を超えるお客様の保護に日々努めています。

Our company will use the personal information collected from User through this web site for the following purpose;
当社は、本WEBサイトを通じて利用者から取得した個人情報を次の目的に利用します。

(7) all available information on the source of the data if the personal data is not collected from the data subject;
個人データがデータ主体から収集されない場合には、データのソースに関する利用可能なすべての情報、。

Right to access- meaning you have the right to access the data collected from/about you.
アクセス権-あなたから収集されたデータにアクセスする権利があることを意味します。

Dragons games have incorporated all the features collected from the legends and stories, here you will find a wide variety of dragons.
ドラゴンズのゲームは伝説や物語から収集されたすべての機能が組み込まれており、ここでは龍のさまざまなサービスを設けています。