RECEIVED FROM - 日本語 への翻訳

• から受け取った
• から受信した
• から受けた
• から受領した
• からいただいた
• から届いた
• から頂いた
• から得た
• からもらった
• から受信される
• から寄せられた
• received from
• から受け取られる
• から授かっ
• から受けとった
• から得られる
• から受けている
• から受け付けた
• から受理した

英語 での Received from の使用例とその 日本語 への翻訳

This is an order that I have received from my Father.”.
これは私の父から授かった定めである」と言われる。

A thank you letter received from an overseas customer.
外国人客から届いたサンクスレター。

This command I have received from my Father.”.
これはわたしの父から授かった定めです」。

Letter of thanks received from NASA.
NASA（アメリカ航空宇宙局）から届いた感謝状。

Income received from business activities.
事業活動から得られた収入。

We share Myanmar lifestyle related information received from our local staff.
現地スタッフから届く生きたミャンマー情報を共有します。

We received from you.
私達はあなたから受け取りました。

It is, the lower half of the image received from the spacecraft.
それは、探査機から受信された画像の下半分が。

About information etc. received from customers.
お客様から寄せられる情報等について。

It is a wonderful gift that we have received from England”.
ドイツから届いたうれしい贈り物>>

What's the funniest thing you have received from a fan?
ファンからもらった一番変なものは何ですか？

This is the command I received from my Father.".
これはわたしの父から授かった定めである」。

It was the first letter she had received from Kenneth.
それがNさんからいただいた最初のお手紙でした。

What's the weirdest thing you have received from a fan?
ファンからもらった一番変なものは何ですか？

What's the strangest gift you have received from a fan?
GQ：ファンからもらったプレゼントで、一番ヘンなものは？

Weirdest thing you have received from a fan?
ファンからもらった一番変なものは何ですか？

What's one of the most unusual things you have received from a fan?
ファンからもらった一番変なものは何ですか？

Below is email I have received from Google.
以下が私にGoogleから届いたメールです。

One comment received from our customers.
つのコメントは、お客様から受け取りました：。

Freedom of decision-making is the greatest gift we have received from God.
意思決定の自由は、我々が神から受けた最大の贈り物です。