RECEIVED FROM in Hindi translation

• से प्राप्त
• से मिलने वाला
• received from

Examples of using Received from in English and their translations into Hindi

Based on documents received from a source in the banking industry,
बैंकिंग उद्योग में एक स्रोत से प्राप्त दस्तावेज़ों के आधार पर,

If you try to visit the website, you will get to see the“Your requested URL has been blocked as per the directions received from the Department of Telecommunications, Government of India.”.
यही कारण है कि इसी तरह की वेबसाइट आसानी से नही खुलती औऱ अगर खुल जाती है तो कम समय बाद फिर से ब्लॉक हो जाती हैं और आपको कुछ इस तरह का मैसेज देखने को मिलता हैं“Your requestedURLhas been blockedas per the directions received from Departmentof Telecommunications, Governmentof India.”।

The Client is wholly responsible for the privacy of the information received from the Company and accepts the risk of any financial losses caused by the unauthorised access of a third party to the Client's Trading Account.
ग्राहक पूरी तरह जिम्मेदार है कंपनी से प्राप्त जानकारी की गोपनीयता के लिए और ग्राहक के ट्रेडिंग खाते में एक तीसरी पार्टी के अनधिकृत उपयोग के कारण किसी भी वित्तीय नुकसान के जोखिम को स्वीकार करता है_।

Air Defense of the South-Eastern Military District has begun accepting helicopters received from manufacturers in parts deployed in the Rostov Region and Krasnodar Territory.
तकनीकी कर्मचारियों ने रोस्तोव क्षेत्र और क्रास्नोडार क्षेत्र में तैनात भागों में निर्माताओं से प्राप्त हेलीकाप्टरों को स्वीकार करना शुरू कर दिया है।

have been adjudged as the best and accorded the first position out of 77 entries received from the various countries during 1979.
इराक प्रसारण एजेंसी में उनके प्रस्तुत रिकॉर्डिंग को विभिन्न देशों से प्राप्त 77 प्रविष्टियों में सर्वश्रेष्ठ घोषित किया गया।

while what she actually seeks from me is the same closeness she received from her father.
वह वास्तव में मुझसे क्या चाहती है, वह उसके पिता से मिलने वाली निकटता के समान होती है।

There were reports in the media on the sources that through information received from social media, the income tax department can take action against those who did not give the correct information of income.
इसी आधार पर मीडिया में ख़बरें थीं कि सोशल मीडिया से हासिल जानकारी के जरिये ही आयकर विभाग इनकम की सही जानकारी नहीं देने वालों के ख़िलाफ़ कार्रवाई कर सकता है।

At the same time, the function of reproducing received from outside does not exist,
उसी समय, बाहर से प्राप्त होने वाले प्रजनन का कार्य मौजूद नहीं है,

Applications in respect of whom, payments details have not been received from the bank, will be treated as fictitious payment cases
आवेदकों के लिए जिनके मामले में भुगतान विवरण बैंक से प्राप्त नहीं किए गए हैं, उनके लिए तत्काल भुगतान मामलों के रूप में माना जाएगा

During discussions on the various suggestions and inputs received from the Group, the Chief Minister reiterated his stand that paucity of funds would not be allowed to come in the way of overhauling the state's education system.
विभिन्न सुझावों और ग्रुप से प्राप्त हुई जानकारी पर विचार-विमर्श के दौरान मुख्यमंत्री ने दोहराया कि राज्य की शिक्षा प्रणाली का कार्याकल्प करते हुए फंडों की कोई भी कमी नहीं आने दी जायेगी।

made significant improvements in their professional lives based upon the knowledge and encouragement they received from their Apollos University degree programs.
जीवन में ज्ञान और प्रोत्साहन वे अपने अपुल्लोस विश्वविद्यालय डिग्री प्रोग्राम से प्राप्त के आधार पर बना दिया है।

field of statistics and examined suggestions received from other groups.
अन्य समूहों से प्राप्त किए गए सुझावों की जांच की गई।

the valuable feedback received from our countless students, teachers and education department.
शिक्षा विभाग से प्राप्त की जाने वाली मूल्यवान प्रतिक्रिया का आधार बनाया गया है।

then the emotional buns that you receive only in those relationships can be received from everywhere, and most likely more easily and positively.
फिर उन रिश्तों में आपको जो भावनात्मक बन्स मिलते हैं, वे हर जगह से प्राप्त किए जा सकते हैं, और सबसे अधिक आसानी से और सकारात्मक रूप से।

It was"run on a shoestring", and was close to being cancelled until a £90,000 donation was received from the Foundation for Sport and the Arts.
यह"एक जूते का फीता पर रन" था, और रद्द किया जा रहा है जब तक एक £ 90, 000 दान खेल और कला के लिए फाउंडेशन से प्राप्त किया गया था के करीब था।

the partner countries and the effort of the Ministry is geared towards accommodating as many of the requests received from partner countries as is technically and financially possible.
वित्तीय रूप से जितना संभव हो सके, भागीदार देशों से प्राप्त अधिक से अधिक अनुरोधों को समाहित किया जाए।

equally humbled by all the love we received from our customers and Mi Fans across India,
एमआई प्रशंसकों से प्राप्त सभी प्रेमों के समान ही नम्र हैं,

includes services received from SEZs) received during 2017-18
लेकिन SEZ से प्राप्त सेवाएं शामिल हैं)

Nowadays, when someone tries to access these sites, he or she may receive a rather annoying message:“Access to this site has been blocked as per Court Orders” or“Your requested URL has been blocked as per the directions received from Department of Telecommunications, Government of India.
यही कारण है कि इसी तरह की वेबसाइट आसानी से नही खुलती औऱ अगर खुल जाती है तो कम समय बाद फिर से ब्लॉक हो जाती हैं और आपको कुछ इस तरह का मैसेज देखने को मिलता हैं“Your requestedURLhas been blockedas per the directions received from Departmentof Telecommunications, Governmentof India.”।

Additionally, in the light of feedback received from various stakeholders
इसके अतिरिक्त, विभिन्न हितधारकों से प्राप्त प्रतिक्रिया के आलोक में