RECEIVED DATA - 日本語 への翻訳

• 受信データ
• 受け取ったデータ
• 得られたデータ

英語 での Received data の使用例とその 日本語 への翻訳

The software converts the received data to temperature values which are displayed on the screen.
ソフトウェアは、受信したデータをスクリーンに表示される温度値へ変換します。

The reverse link message may comprise various types of information regarding the communication link and/ or the received data stream.
逆方向リンク・メッセージは、通信リンクおよび／または受信されたデータ・ストリームに関するさまざまなタイプの情報を備えうる。

On the basis of the received data and the overall clinical picture a doctor can diagnose a disorder of the autonomic nervous system.
受信したデータと全体に基づいて医師の臨床像は自律神経系の障害を診断することが。

Full NIC drivers, for instance, maintain their own binding information for indicating received data.
フルNICドライバは、例えば、表示している受け取られたデータのためのバインディング情報を管理します。

Home, that is, mandatory information- this is data on birth and death, all other received data are called secondary.
ホーム、つまり必須情報-これは出生と死亡のデータであり、他のすべての受信データはセカンダリと呼ばれます。

Extrapolation: Extrapolation tries to estimate where the synchronized character actually should be"now", based on previously received data.
Extrapolation(補外):Extrapolationは同期したキャラクタが現在どこにいるべきかを過去に受信したデータから推定します。

Google's advertising service DoubleClick received data from eight of the apps, while Facebook received data from nine of them.
DoubleClick（グーグル）は8つのアプリから、フェイスブック社は9つのアプリからデータを受け取ったとされる。

If the interface receives SUN from the link partner, it must discard the last received data SFS(if any).
インターフェイスがリンク相手からSUNを受信した場合、(もしあれば)最後に受信したデータSFSを破棄しなければならない。

Information can now be encrypted, error correction can ensure more confidence in received data, and the use of DSP can reduce the limited bandwidth allocated to each service.
現在では、情報の暗号化が可能となり、誤り訂正により受信データの信頼性が増し、DSPの使用により各サービスに割り当てられた帯域幅の制限を緩和することができます。

The received data can be transmitted by BAUNAT Nv to trusted partners that comply with the General Data Protection Regulation(GDPR) and that process data on our behalf.
受け取ったデータは、BAUNATNvによって、GDPR(一般的なデ=タ保護規制)を遵守する信頼できるパートナーに送信し、弊社に代わってこれらパートナーがデータを処理する場合があります。

It supports full duplex mode, flexible adjusting of parameters, output received data to file, automatic and manual modes, free data source, serial device simulation, plugins and sniffer mode.
全二重モード、パラメータの柔軟な調整、受信データのファイルへの出力、自動モードと手動モード、自由なデータソース、シリアルデバイスシミュレーション、プラグインおよびスニファモードをサポートします。

Once data is received, they use AWS Lambda to parse the received data and take appropriate actions, including storing relevant data using Amazon DynamoDB, and sending location data to Amazon Machine Learning processing jobs.
データを受信すると、AWSLambdaを使用して受信データを解析し、適切なアクション(AmazonDynamoDBを使用した該当データの保存、AmazonMachineLearning処理ジョブへの場所データの送信など)を実行します。

To assist sound source creation for the received data playback, a converter tool for converting sound source to file format/size suitable for the mC-SoundTM is also provided.
受信データ再生機能用の音源作成サポートとして、音源を「mC-SoundTM」に対応したファイル形式/サイズに変換するためのコンバーターツールを用意しました。

Data received from the C2 server is then validated to confirm that the received data is in the correct format for a CCBkdr_ShellCode_Payload structure.
C2サーバから受信したデータが検証され、受信データがCCBkdr_ShellCode_Payloadの構造に沿った形式になっていることが確認されます。

A packing instruction is attached to the package, where all the implementation of the procedure and interpretation of the received data are described in detail.
パッケージには梱包指示書が添付されており、手順のすべての実装と受信データの解釈が詳細に説明されています。

The MAX3421E sends an ACK handshake, but does not complement its own data toggle or generate the interrupt request RCVDAV(Receive Data Available) which would indicate to the CPU that the received data is valid.
MAX3421EはACKハンドシェイクを送信しますが、自身のデータトグルの補数をとらず、受信データが有効であることをCPUに示す割込み要求RCVDAV(受信データ利用可能)を生成しません。

With the received data from ECU, EcoOBD2 adjusts the boost pressure, quantity of fuel, injection timing and pressure to decrease the fuel consumption of your car.
ECUからの受け取られたデータを利用してあなたの車の燃料消費料量を減らす、EcoOBD2は燃料の倍力圧力、量、注入のタイミングおよび圧力を調節します。

The received data is then incorporated with data verification, data extraction, data fusion and insight deduction to produce near real time data on all maritime vessels that is within said predetermined area of interest.
受信データは、データ検証が組み込まれています,データ抽出,内の関心の所定の領域が言われているすべての海洋船舶上のリアルタイムデータの近くに生成するデータ融合と洞察控除。

With the received data from ECU, NitroOBD2 adjusts the boost pressure, quantity of fuel, injection timing and pressure to increase the performance of your car.
ECUからの受け取られたデータを利用してあなたの車の性能を高める、NitroOBD2は燃料の倍力圧力、量、注入のタイミングおよび圧力を調節します。

In situations where the received data stream is close to the noise floor(low RF-signal levels from distant transmitters, for example) the transition edges might have multiple transitions on the data-slicer output.
受信したデータストリームがノイズフロアに近い状況では(例えば、遠く離れたトランスミッタからのRF信号のレベルが低い場合)、データスライサの出力で、遷移のエッジが多重遷移を示す可能性があります。