日本語 での 既存のデータ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
既存のデータ,システム,プロトコル,アプリケーションとの互換性のために複数の文字符号化方式が必要になる場合でも、それらは，しばしばプロトコル,データ形式,APIの境界,あるいはそれらの外側で取り扱い得る。
Even when there is a need for compatibility with existing data, systems, protocols and applications, multiple character encodings can often be dealt 既存のデータ・センターは、ICEシステムとの組み合わせで、従来の設備投資の40～60%を回避できるため、最大15～25%の電力コストを削減できます。
An existing data center can see up to 例えば工程データの場合、FLEXSCHEでは１つの工程が１レコードになりますが、既存のデータでは製品ごとに複数の工程のデータが１レコードにまとめられているかもしれません。
For example, 重要：ページに次のカードを追加するときは（つまり、2番目以降のカード全て）、[既存のデータ]オプションを使用して元のDataSetを選択する必要があります。
Important: When adding subsequent cards to a page(that is, all cards after KPIカードに情報を追加するのに使用したいDataSetが既にアップロード済みの場合は、既存のデータオプションを選べばDataSetを取得することができます。
If 以下で,既存のデータソースに基づいた火球(爆発流星)についての実体ストアの作成と使用のプロセスを説明する.
Here, the process of creating and using an entity store for fireball meteors(known as bolides) based on an existing data source is illustrated.このサポートには、既存の法律、たばこの煙のない環境を造る個人及び組織、受動喫煙の健康影響に関する既存のデータ、たばこの煙のない環境作りを防止するたばこ業界の活動情報などの包括的なデータベースが含まれるべきである。
This support should include a comprehensive database of existing legislation, individuals and organizations working to create smoke-free environments, current data on the health effects of involuntary smoking, and information on the tobacco industry's activities to prevent the creation of smoke-free environments.IBMの既存のデータの分析は、T1Dのリスク要因をまったく新しい方法で理解する、そしていつの日かT1Dを全体的に防ぐ方法を見つけ、扉を開いてくれる可能性があります」と声明で述べた。
IBM's analysis of the existing data could open the door to understanding the risk factors of T1D in a whole new way, and to one day finding a way to prevent T1D altogether.".マレーシア航空は今回のプロジェクトにおいて、ミッションクリティカルな業務システム、オペレーションシステム、企業システムを実行する200近いアプリケーションのすべてを、既存のデータセンターからクラウド環境へ移行しました。こうした本格的なクラウドソリューションの導入は、フルサービスの航空会社として世界初の試みです。
The pioneering move makes Malaysia Airlines the world's first full-service airline to completely replace its existing data centres and adopt full-scale cloud solutions for its entire range of nearly 200 applications running mission critical commercial, operations and corporate systems.ドラゴンボートフェスティバルは今年前に、我々はドラゴンボートフェスティバルの混雑予測が行われ、既存のデータや操作に基づいてシミュレーションを実施し、結果が出てくると決勝戦が発生、高度だったおそらく70に適合することができました-80%。
Before the Dragon Boat Festival this year, we performed simulations based on existing data and operations, the Dragon Boat Festival congestion prediction made, the results have come out and the final match was a high degree of occurrence probably be able to fit into the 70-80.同社は既存のデータセンターの容量を2倍に増強する計画で、これによりバルト海諸国で最大量のサーバーラック運用でリードし、ロシア、ヨーロッパ、アジア諸国への国際的データセンターサービスのプロバイダーとして次第に影響力を持つようになります。
The company plans to double the capacity of its already existing data centers, thus strengthening its leadership in operating the largest amount of server racks in the Baltics and becoming an increasingly influential provider of international 取引の条件は明らかにされていないが、ParkPlaceはPerformanceDataの資産の過半数を取得しており、ParkPlaceはアジア地域全域およびその他の地域で既存のデータセンターサービスおよびサポートを拡大することが可能となる。
Terms of the so-called carve-out acquisition were not disclosed, but a news release said Park Place acquired a majority of Performance Data's assets allowing the Mayfield Heights-based 取引の条件は明らかにされていないが、ParkPlaceはPerformanceDataの資産の過半数を取得しており、ParkPlaceはアジア地域全域およびその他の地域で既存のデータセンターサービスおよびサポートを拡大することが可能となる。
While the terms of the transaction were not disclosed, Park Place acquired the majority of Performance Data's assets, enabling Park Place to expand its existing data center services and support throughout Asia and beyond.開発者は、ユーザーを既存のデータソースやデータウェアハウスに導くアプリを構築することも、ただデータをQIXにロードして強力なインデックス化技術をフルに活用し、競合製品との差別化を行うこともできます。
Developers can build apps that point to existing data sources and/or このプロセスでは、ハードドライブにインストールされている既存のデータやプログラムを消去し、Windowsを再インストールして、PCを最初に開いたときの状態にリセットします(不要なプログラムがすべて含まれない場合もあります)-ほとんどの新しいPCに付属しているクラップウェア。
This process will erase whatever existing data and programs you have installed on your hard drive and reinstall Windows to reset your PC to the state it was in when you first opened the box and sometimes even better since it won't include all the unwanted programs- crapware- that can come with most new PCs.一つには科学ベースの政策決定を行うために既存のデータについての知識を強化することによって、そのうえ、事業者や規制当局が保全活動に有用だと見つけることを望む回避、最小化、および緩和オプションを提供することにより、これを達成することを目指してています」と、ジアンネッタは電子メールで言いました。
It aims to achieve this in part by enhancing knowledge of the existing data in order to drive science-based policy decisions and also by providing avoidance, minimization, and mitigation options that we hope operators and regulators alike will find useful in conservation efforts," Giannetta said in an email.会議ソリューション弊社の会議ソリューションは、お客様が既存のデータネットワークからの利益を最大化し、HDビデオにより、社員、パートナー各社がオフィスのデスクからより生産的に作業できるようご支援いたします。{TAB_END}私たちは、最先端の次世代ネットワーク設計に基づいて、お客様に最高クラスのパフォーマンスを提供する努力をしております。
Conferencing SolutionsOur conferencing solutions can help you maximise the return from your existing data networks and allow employees and partners to work more productively from their office desks in crystal clear HD Video.{TAB_END} We're committed to delivering best in class performance for our customers, based on cutting-edge next generation network design.フィンランドの保健省のTuulaHelander氏は次のように述べています。「もちろん、医療制度の持続可能性を見る方法は複数あります。議会での会議では、既存のデータから得られる主要な結論と、エビデンスベースのアウトカム志向の医療システムを開発するために、今後必要となるデータを検討する予定です。
Said Tuula Helander from Finland's Ministry of Health:“Of course, there's more than one way to look at the sustainability of healthcare systems. The meeting in the Parliament will examine what key conclusions can be drawn from existing data and what 表現および情報の自由（第85条），公文書の処理と市民のアクセス（第86条），国の識別番号の処理（第87条），雇用関係における処理（第88条），公共の利益におけるアーカイブ目的，科学または歴史の研究目的もしくは統計目的の処理に関する保護措置および特例（第89条），守秘義務（第90条），教会および宗教団体の既存のデータ保護規則（第91条）。
Processing and freedom of expression and information 86- Processing and public access to official documents 87- Processing of the national identification number 88- Processing in the context of employment 89- Safeguards and derogations relating to processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes 90- Obligations of secrecy 91- Existing data protection rules of churches and religious associations.上記の私の経験、およびその他の有名な山々のトウ小平峨眉山経験的推定によると:Qingyin葛、香港春平を介してbaoguosiから山の道路距離の黄金のドームに約35キロ、既存のデータ(約60キロ);baoguosiからですQingyin葛、数千年の金の山の道路距離に屋根の寺約30キロです(既存のデータの約44キロ)。
According to my experience of the above, and Deng Deng Emei empirical estimation of other famous mountains: from baoguosi via Qingyin Ge, Hong Chunping to the golden dome of the mountain Road mileage is about 35 km(about 60 km of existing data); from baoguosi by Qingyin Ge, thousands of years the gold-roofed temple to the mountain Road mileage is about 30 kilometers about 44 kilometers of existing data.
