他のデータ - 英語 への翻訳

• other data

日本語 での 他のデータ の使用例とその 英語 への翻訳

脆弱性を発見したセキュリティ企業Kryptowireは、Adupssoftwareがテキストメッセージ、連絡先、通話記録、位置情報、他のデータなど完全な内容を中国のサーバに転送していた。
Kryptowire, the security firm that discovered the vulnerability, said the Adups software transmitted the full contents of text messages, contact lists, call logs, location information and other data to a Chinese server.

コンピュータプラットフォーム82は、とりわけ、特定用途向け集積回路(「ASIC」)84、または他のプロセッサ、マイクロプロセッサ、ロジック回路、プログラム可能なゲートアレイ、または他のデータ処理デバイスを備える。
The computer platform 82 includes, among other components, an application-specific integrated circuit(“ASIC”) 84, or other processor, microprocessor, logic circuit, programmable gate array, or other data processing device.

このウェブサイトで使用されるセッションクッキーはユーザーの機密性が潜在的に損なわれる他のデータ処理技術の使用を避ける事を許可し、ユーザー個人を特定するデータの取得を許可しません。
Session cookies used on this website permit to avoid the use of other data processing techniques potentially compromising user's confidentiality and do not allow the acquisition of user's personal identification data..

としての使いやすい&100%安全な復興ツールでより深く、他のデータ復旧ソフトウェア保証の効率化へすでに使用されています。
As an easy-to-use& 100% Safe recovery tool- it goes deeper than any other data recovery software, which guarantees the efficiency of the process.

サービス内で収集される機器データ及び利用データは、単独で又は他のデータと組み合わせて、お客様を個人として識別する可能性があります。
Some of the device and usage data collected within the services, whether alone or in conjunction with other data, could be personally identifying to you.

私がcharデータ型が最も安定している理由は、他のデータ型の場合、特定のアーキテクチャで使用するビット数を正確に保証するものではないためです。
The reason I said that the char data types was the most stable is because when it comes to the other data types, you aren't guaranteed the exact number of bits it is going to take up on a specific architecture.

それ以来、我々は違反が抑制されていること、そして他のデータシステムが保護されていることを確認するために休みなく働いている」。
Since that time, we have been working around the clock to ensure the breach has been contained and that other data systems are protected.”.

当社による製品およびサービスの提供、販売または提案に関連して、個人情報を、他のデータ（その他の目的のために、第三者を含むその他の情報源から収集したデータ）と照合するため。
Matching Personal Data with other data collected for other purposes and from other sources(including third parties) in connection with the provision, marketing or offering of products and services by the Company;

AnonymousData(匿名データ)匿名データは、識別可能な個人に関連しないデータであり、他のデータと組み合わせて個人を識別することもできません。
Anonymous Data Anonymous data is data that is not related to an identifiable individual and cannot be used in combination with other data to identify individuals.

開発者は、第三者の知的財産権等を侵害しないことを条件に、公共交通オープンデータを他のデータと組み合わせることができます。
Developers may combine the Public Transportation Open Data with other data on condition that they will not infringe any Intellectual Property Rights of a third party.

(b)お客様からの要請受領後、技術的に可能であれば、弊社は、お客様の個人情報を直接他のデータホルダーに転送します。
(b) after receiving Your request, where technically feasible, we will transmit Your personal data directly to another data holder.

AbInitioはそれらのレコードを保存、検索、表示するテクノロジを提供していますが、必要に応じて他のデータ保存テクノロジを選ぶこともできます。
Ab Initio provides the technology to store, retrieve, and view those records, although users are free to select any data storage technology that meets their needs.

お申し出があった場合に、技術的に可能なときは、当社は、ご利用者の個人データを、直接、他のデータ管理者に送信します。
Where technically feasible, and at your request, we will transmit your personal information directly to another data controller.

Resultでしたが,制御端子やステージの起動は()が名前の後につくことによって,他のデータ系の操作と区別がつけられています。
Result The activation of control terminals and stages is differentiated from the operation of other data elements by the parentheses() placed after the name.

以上、レプリケーション保存からＣＯＷＳ保存への切替えを例に採って幾つかの具体例を説明したが、上記の処理は、他のデータ保存方式切り替えに応用することができる。
A number of specific examples of switching from replication storage to COWS storage have been explained above, but the process described hereinabove can also be applied to the switching of other data storage modes.

Tocに指定されたデータソースは、読み込まれたコンテンツパックを検索して他のデータソースのみが利用可能な間も、常に表示されます。
The data source specified by toc will always be displayed, while the other data sources may only be available by searching through the loaded content pack.

保存期間の終了時に、お客様のデータは、完全に消去するか匿名化します（例：他のデータと統合することにより、個人を識別できない方法で当該データを統計分析及び事業計画に使用できる）。
At the end of any retention period, your data will either be deleted completely or anonymised(for example, by aggregation with other data so that it can be used in a non-identifiable way for statistical analysis and business planning).

一方ではメディアを合成したり他のデータ・パターンを模倣したりできる能力が、写真の編集やアニメーション、さらには医学（医用画像の画質改善や、患者のデータ不足を克服するなど）の分野で役に立つかもしれない。
On one hand, the ability to work with media and mimic other data patterns can be useful in photo editing, animation, and medicine(such as to improve the quality of medical images and to overcome the scarcity of patient data)..

一方ではメディアを合成したり他のデータ・パターンを模倣したりできる能力が、写真の編集やアニメーション、さらには医学（医用画像の画質改善や、患者のデータ不足を克服するなど）の分野で役に立つかもしれない。
On one hand, the ability to synthesize media and mimic other data patterns can be useful in photo editing, animation, and medicine(such as to improve the quality of medical images and to overcome the scarcity of patient data)..

発生する可能性がいくつか他のデータ損失シナリオが、適当でないあなたのMacOSは、システムと外付けハードドライブ間またはウイルス感染によるファイルシステムの破損のためにファイルを転送中の急激なシステムのシャットダウンから外付けハードドライブのプラグを抜きます。
Some other data loss scenarios that you might encounter are, improper unplugging of external hard drive from your Mac OS, abrupt system shutdown while transferring files between the system and the external hard drive or because of file system corruption due to virus infection.