既存 - 英語 への翻訳

• current
• exist
• conventional
• existing
• exists
• existed

日本語 での 既存 の使用例とその 英語 への翻訳

既存の患者様。
Patients with existing.

既存のリーダーを脅かしている。
You threaten by existing.

が中心で、Flytxtの既存投資家も参加した。
With participation from Flytxt's existing investors.

単純な獲得・既存戦力だけでは読めない。
You have no right to win simply by existing.

既存プレーヤーはどう対応すべきか。
How are existing players solving it?

どうすれば、既存企業はプラットフォーム企業に対抗できるのでしょうか。
How do existing businesses transform successfully into platform companies?

既存商品は何が足りない?
What do existing products lack?

既存プレーヤーはどう対応すべきか。
How are existing players responding?

既存の金融機関との提携。
Working with the incumbent financial institutions.

既存アカウントとの関係構築。
Build relationships with existing contracted accounts.

既存の建物がある場合は、。
In the case where a building is existing,….

既存のレイアウトを選択する。
Select a ready-made layout.

新規/既存。
New/ Established.

潜在的な新規顧客を特定したり、既存のとの関係強化。
Identify potential new customers or strengthen relationships with existing.

対象者：ネコサポ会員のみ（新規・既存会員問わず）。
Available for new golfers only(not for current or former members).

店に来るお客様の半分以上は既存客です。
More than half of the people who come and shop with us are new customers.

しかしながら、既存の135フィルムカメラ用交換レンズは、電子撮像系に最適な光学設計とはなっていなかった。
However, the optical design of the current interchangeable lens for the 135 film camera is not perfect for the image sensor.

キー形状およびハウジング色対応により、既存PSIコネクタとの誤嵌合防止に配慮。
By adopting key shape and multi colors of housing, prevention function of mis-mating with conventional PSI connector is considered.

ハッカーは盗んだパスワードを使用して、過去および既存の顧客情報が含まれるデータベースに侵入した。
Using a stolen password, hackers were able to break into a database that contained information of former and current customers.

アイクラフト株式会社既存E-LearningシステムMoodleに企業向けの新たな機能を追加する。
ICRAFT Corp. Adding new client-specific functions to the conventional e-Learning system,"Moodle".