EXISTING FACILITIES - 日本語 への翻訳

• 既存施設
• 既存の設備
• 既設設備の
• 現有設備

英語 での Existing facilities の使用例とその 日本語 への翻訳

Other existing facilities, including Fort McHenry, were greatly expanded.
マクヘンリー砦など既存施設は拡張された。

Other existing facilities, including Fort McHenry, were greatly expanded.
他にもマクヘンリー砦のような既存の施設は大きく拡張された。

Existing facilities, including Fort McHenry, were greatly expanded.
他にもマクヘンリー砦のような既存の施設は大きく拡張された。

This will complement the village's existing facilities.
これらの設備は、村の既存の施設を利用する。

The efficiency of sewage treatment systems that utilize existing facilities capacity of sewage treatment plant.
下水処理場の既存施設能力を活用した汚水処理システムの効率化に関する研究。

We strive to improve energy efficiency in both existing facilities and new facility developments.
既存施設と新規開発の両方において、エネルギーの効率化を推進します。

But the existing facilities for the aged have a bad image and are still weak in some respects.
しかし、高齢者のための既存の設備が悪いイメージを持っており、いくつかの点でまだ弱いです。

Looking forward, Mitsui Fudosan will implement various measures to further enhance the attractiveness of existing facilities.
今後も既存施設の魅力向上を目指し、各種施策に取組んでまいります。

Combined with existing facilities, the Hsinchu Plant's production capacity of beauty care products is now twice higher than before.
既存の設備とあわせた新竹工場のビューティケア製品の生産能力は、従来の約2倍になります。

In addition to the existing facilities, we have extensive new development projects centered on the central Tokyo area.
当社は、既存施設に加え、東京都心エリアを中心に、充実した新規の開発プロジェクトを有しています。

Expansion of existing facilities was completed in October 2013, and sales are expected to expand to 500 tons in 2014.
当社は2013年10月に現有設備の増強を完了し、2014年は年間500トンまで販売を拡大させる。

Local voters defeated a proposal to relocate the airport around this time, instead choosing to expand the existing facilities.
その当時、地元の有権者は空港を移転させる案を拒否し、既存の設備を拡張させることを選んだ。

The influx of visitors has spurred new hotel construction and the renovation of existing facilities.
観光客増により、新しいホテルの開館、既存施設の改修が可能となっている。

Gas from the Alen field will be processed through existing facilities on Bioko Island according to previous company reports.
Alen油田からのガスは、BiokoIslandの既存施設を通じて処理されます以前の会社レポート。

Several new LNG supply projects and the ramp-up of existing facilities contributed to the increase in LNG production in 2018.
いくつかの新規LNG供給プロジェクトおよび既存施設の増強は、2018年のLNG生産の増加に貢献しました。

To revitalize existing facilities and stores, it is necessary"to energize the personnel" involved in the location.
既存施設・店舗の活性化を図るには、その施設や店舗に関わる"人材を活性化させる"ことが必要です。

HZI entered the Swedish market as a methane fermentation business operator in April 2018, and the new plant will be a substitute for existing facilities.
HZIは、2018年4月にメタン発酵事業者としてスウェーデン市場に参入しており、新プラントは既存施設の代替となる。

It is also possible to coordinate with pre-processes/existing facilities at your request.
ご要望に応じ、前工程・既存設備との連携も可能です。

Example: Supply of production management package, actual data collection from existing facilities, traceability system, WebEDI system construction.
例）生産管理パッケージの導入サポート、既存設備からの実績データ収取システム、トレーサビリティシステム、WebEDIシステム構築。

North America 3,200 Readying for production of new vehicle models, increasing production capacity for vehicles parts, renewing existing facilities, streamlining operations.
北米3,200新機種対応、四輪部品の生産能力増強、既存設備の更新、合理化。