EXISTING FACILITIES in Slovak translation

• existujúcich zariadení
• jestvujúcich zariadení
• existujúce prevádzky
• existujúce priestory
• existujúce možnosti
• existujúce zariadenia
• existujúcich zariadeniach

Examples of using Existing facilities in English and their translations into Slovak

to extend or modernise existing facilities.
na rozšírenie alebo modernizáciu existujúcich zariadení.

If the route changes because an extension is built onto existing facilities, the system is flexible enough to handle it,
Ak sa trasa zmení, pretože rozšírenie je postavené na existujúcich zariadeniach, systém je dostatočne flexibilný,

from which the water is pumped to the village in 3 water tanks, and all the existing facilities are connected to the public lightning.
z ktorého je voda čerpaná do obce v 3 vodných nádržiach a všetky existujúce zariadenia sú spojené s verejným osvetlením.

a year ago the government banned the opening of new institutions(though it doesn't stop existing facilities from admitting new children).
k inkluzívnemu vzdelávaniu a pred rokom vláda zakázala otvorenie nových zariadení(aj keď nezastaví existujúce zariadenia pri prijímaní nových detí).

Co-operation in Europe, or other existing facilities in Vienna, unless it decides otherwise.
spolupráci v Európe alebo ďalších existujúcich zariadení vo Viedni, ak nerozhodne inak.

examining the possibility of phasing out existing facilities, and considering the need for new devices in parallel to ITER exploitation.
sa odskúšajú možnosti postupného odpojenia existujúcich zariadení a posúdi sa potreba nových zariadení súbežne s využívaním reaktora ITER.

By updating existing facilities with new high-tech testing rooms, the EDC is
Existujúce závody sme modernizovali novými špičkovými testovacími priestormi,

This had the important benefit of allowing high speed trains to use existing facilities in the heart of many cities,
Toto malo významnú podporu, vlak dovoľujúci vysoké rýchlosti používa už existujúce zariadenia v srdci mnohých miest,

With regard to after-school care, existing facilities have been complemented with a provisional solution for the short term,
Pokiaľ ide o školské družiny, súčasné zariadenia boli posilnené v krátkodobom horizonte dočasným riešením,

significantly modify existing facilities using processes that release chemicals listed in this Annex,
pri významných zmenách jestvujúcich zariadení používajúcich procesy, pri ktorých dochádza k uvoľňovaniu látok uvedených v tejto prílohe,

also by modernising and rehabilitating existing facilities while allowing the financing of research and innovation operations in that sector.
aj modernizáciou a renováciou jestvujúcich zariadení, pričom sa umožní financovanie operácií v oblasti výskumu a inovácií v uvedenom odvetví.

install new large technological units in existing facilities where there may be situations of collision(collision detection),
osadiť nové veľké technologické celky do už existujúcej prevádzky, kde môže dôjsť ku kolíznym situáciám(collision detection),

significantly to modify existing facilities using processes that release chemicals listed in Annex III of the Regulation,
na podstatnú úpravu existujúcich zariadení používajúcich postupy, ktoré uvoľňujú chemické látky uvedené na zozname v prílohe III,

significantly to modify existing facilities using processes that release chemicals listed in Annex III of the Regulation,
na podstatnú úpravu existujúcich zariadení používajúcich postupy, ktoré uvoľňujú chemikálie vymenované v prílohe III, členské štáty uprednostnia bez toho,

to significantly modify existing facilities using processes that release chemicals listed in Annex III,
na podstatnú úpravu existujúcich zariadení používajúcich postupy, ktoré uvoľňujú chemikálie vymenované v prílohe III,

to significantly modify existing facilities using processes that release chemicals listed in Annex III,
na podstatnú úpravu existujúcich zariadení používajúcich postupy, ktoré uvoľňujú chemikálie vymenované v prílohe III,

significantly to modify existing facilities using processes that release chemicals listed in Annex III,
na podstatnú úpravu existujúcich zariadení používajúcich postupy, ktoré uvoľňujú chemikálie vymenované v prílohe III,

a road safety audit that will allow existing facilities to be developed
audit cestnej bezpečnosti, ktorý umožní rozvoj existujúcich zariadení a postup pre riadenie rizika,

Considering the number of adaptations required existing facilities to comply with the regulation, by improving the existing equipment, by changing the operation
Vzhľadom na počet úprav požadovaných od existujúcich zariadení v záujme dosiahnutia súladu s nariadením prostredníctvom zlepšenia existujúceho vybavenia,

Upgrading of existing facilities.
Modernizáciu existujúcich zariadení.