EXISTING FACILITIES in Dutch translation

• bestaande faciliteiten
• bestaande installaties
• bestaande voorzieningen
• bestaande uitrusting
• aanwezige faciliteiten
• huidige voorzieningen

Examples of using Existing facilities in English and their translations into Dutch

Existing facilities which the EC Member States provide under bilateral agreements should where possible be improved and extended.
Bestaande faciliteiten die de lid-staten in het kader van bilaterale overeenkomsten toekennen, dienen voor zover mogelijk te worden verbeterd en uitgebreid.

The current capacity of existing facilities amounts to some 60 billion cubic metres per annum.
De huidige capaciteit van de bestaande installaties bedraagt circa 60 miljard kubieke meter per jaar.

They can be housed in existing facilities, and we can provide some form of supervised access for family members.
Ze kunnen worden ondergebracht in bestaande faciliteiten, en we kunnen een vorm geven aan bewaakte toegang voor familieleden.

Existing facilities, including eHerkenning and DigiD, will be included in the eID System.
Binnen het eID stelsel NL worden bestaande voorzieningen opgenomen, waaronder eHerkenning en DigiD.

Under the new restructuring concept the existing facilities for pig iron
Ingevolge het nieuwe herstructureringsplan zullen de bestaande installaties voor ruwijzer en ruwstaalproduktie

With inmate populations growing and existing facilities becoming overcrowded,
Met een groeiende populatie gedetineerden en bestaande faciliteiten die overbevolkt raken,

You, too, can benefit from the existing facilities and economise on own investments.
Ook u kunt van de bestaande voorzieningen profiteren en zo eigen investeringen reduceren.

All countries consider existing facilities to be sufficient for storing notes,
Alle landen zijn van oordeel dat de bestaande installaties voldoende zijn voor de opslag van de biljetten,

The Council recalls the need to review existing instruments and to streamline the existing facilities.
De Raad herinnert eraan dat de bestaande instrumenten opnieuw moeten worden bezien en de bestaande faciliteiten moeten worden gestroomlijnd.

expand business in Southern Europe and can increase the utilization of existing facilities of this company.
die het bedrijf in Zuid-Europa wil expanderen en benutting van de bestaande uitrusting van deze onderneming verhogen will.

A quick conversion of existing facilities would however be relatively costly
Een snelle omschakeling van de bestaande installaties zou echter relatief duur zijn

making the optimal use of existing facilities can already achieve a lot with more limited resources.
door optimaal gebruik te maken van bestaande faciliteiten kan met beperktere middelen al heel wat worden bereikt.

As well as the need to constantly work on the development and improvement of existing facilities and systems in the interests of safety.
Evenals de behoefte aan voortdurend werken aan de ontwikkeling en verbetering van bestaande voorzieningen en systemen in het belang van veiligheid.

The packaging business is also fast growing and different products can be made using the existing facilities.
Ook de verpakkingsindustrie groeit snel en met de bestaande uitrusting kunnen verschillende producten worden gemaakt.

We should also reverse the Council's lifelong exemption from some of the key provisions for certain existing facilities.
Verder moeten we ook het voorstel van de Raad terugdraaien om aan bepaalde bestaande installaties een levenslange vrijstelling te verlenen van een aantal van de belangrijkste bepalingen.

However, the plastered surface can be cleaned with almost all the existing facilities are now household chemicals.
Echter, de gepleisterde oppervlak worden schoongemaakt met bijna alle bestaande voorzieningen zijn nu huishoudelijke chemicaliën.

The Contracting Parties shall cooperate with a view to promoting the development of standards in mining and modernizing existing facilities.
De overeenkomstsluitende partijen werken samen teneinde de ontwikkeling van normen voor de mijnbouw en de modernisering van de bestaande faciliteiten te bevorderen.

At the Agreement provides for Whitbread to brew the beer in its existing facilities, it is likely to improve the production of the Product in the common market.
Nu de Overeenkomst erin voorziet dat Whitbread het bier in bestaande installaties brouwt, kan zij de produktie van het produkt binnen de gemeenschappelijke markt verbeteren.

To supplement the existing facilities, create new infrastructures,
De bestaande installaties aanvullen, nieuwe infrastructuren creëren

Pursuant to Article 8, design information in respect of existing facilities shall be provided to the Agency by the Community during the discussion of the subsidiary arrangements.
Krachtens artikel 8 worden, bij de bespreking van de Aanvullende Regelingen, door de Gemeenschap constructiegegevens van bestaande installaties aan de Organisatie verstrekt.