EXISTING FACILITIES in Romanian translation

• facilităților existente
• instalațiile existente
• facilitățile existente
• instalațiilor existente
• facilități existente
• dotările existente
• dotarile existente
• facilităţile existente

Examples of using Existing facilities in English and their translations into Romanian

Therefore, the CEATF testing facility will be a direct competitor to both those existing facilities and the public rail networks as well.
Prin urmare, instalația de testare CEATF va fi un concurent direct atât pentru instalațiile existente, cât și pentru rețelele publice de cale ferată.

to the safe operation of existing facilities.
pe cele legate de exploatarea centralelor existente.

An amount of €100 million will be used for topping up existing facilities and accelerating new programmes with European Financial Institutions,
O sumă de 100 de milioane EUR va fi utilizată pentru completarea facilităților existente și pentru accelerarea noilor programe cu instituțiile financiare europene,

providing new jobs at existing facilities, to introduce modern technology to another,
oferind noi locuri de muncă, la instalațiile existente, introducerea tehnologiei moderne în altul,

to extend or modernise existing facilities.
pentru a extinde ori moderniza instalațiile existente.

including an implicit recognition of the need to extend the lifetime of existing facilities.
inclusiv o recunoaștere implicită a necesității de a extinde durata de viață a instalațiilor existente.

despite its unsuitable climate and lack of any existing facilities.
în ciuda climatului nepotrivit și a lipsei de facilități existente.

other existing facilities, private properties, forests and so on.
piste, alte instalații existente, proprietăți private, păduri etc.

modernization of existing facilities, training and retraining to ISO 14644.
modernizari ale facilitatilor existente, calificari sau recalificari conform ISO 14644.

the refurbishment and modernization of existing facilities, the long lifecycle
pentru renovarea sau modernizarea clădirilor existente, durata lungă de viaţă

congestion at Community airports, it is essential to ensure that the best use is made of existing facilities; whereas this will only be possible if environmentally acceptable aeroplanes are used;
crescânde a aeroporturilor comunitare, este esenţial să se asigure valorificarea eficientă a instalaţiilor existente; întrucât acest lucru nu va fi posibil decât dacă se utilizează avioane acceptabile din punct de vedere ecologic;

By updating existing facilities with new high-tech testing rooms,
Prin modernizarea facilităților existente cu noi camere de testare high-tech,

KSC had important advantages, including: its existing facilities; location on the Intracoastal Waterway;
KSC are avantaje importante, printre care facilitățile existente, localizarea pe Intracoastal Waterway

assessments of potential for upgrading existing facilities, etc.
evaluări ale potențialului de modernizare a instalațiilor existente etc.

assessments of potential for upgrading existing facilities, etc.
evaluări ale potențialului de modernizare a instalațiilor existente etc.

With regard to after-school care, existing facilities have been complemented with a provisional solution for the short term, while a central
În ceea ce priveşte îngrijirea copiilor după programul şcolar, facilităţile existente au fost completate cu o soluţie provizorie pe termen scurt,

modernisation of the existing facilities, compliance to new standards, etc.).
modernizarea instalațiilor existente, conformarea cu standardele noi etc.).

analysis of rights of way, assessments of potential for upgrading existing facilities, etc. It should follow the principles of the Directive 2007/2/EC(INSPIRE Directive) and related standardisation activities.
evaluări ale potențialului de modernizare a instalațiilor existente etc. În cadrul cartografierii ar trebui respectate principiile prevăzute în Directiva 2007/2/CE(Directiva INSPIRE) și activitățile de standardizare conexe.

to significantly modify existing facilities using processes that release chemicals listed in Annex III,
modificarea semnificativă a instalațiilor existente prin utilizarea unor procese care determină emisia substanțelor chimice enumerate în anexa III,

Relevant information on existing facilities and activities implemented at national or regional level regarding the conservation,
Este necesar să se colecteze informaţii utile privind mijloacele existente şi activităţile puse în aplicare la scară naţională