EXISTING FACILITIES in Hungarian translation

• meglévő létesítmények
• meglévő létesítményeinek

Examples of using Existing facilities in English and their translations into Hungarian

When considering proposals to construct new facilities or significantly modify existing facilities using processes that release chemicals listed in this Annex,
Kérelmek vizsgálatakor új berendezések építésére vagy meglévő berendezések jelentős módosítására olyan eljárások felhasználásával, melyek ezen mellékletben

transport sectors, while ensuring coordination among partners and avoiding any overlapping with existing facilities.
biztosítja a partnerek közötti koordinációt és a meglevő eszközökkel való átfedések elkerülését.

yet referred to the need to avoid pointless duplication between existing facilities and highlighted the important role of national schools.
hogy el kell kerülni a felesleges párhuzamosságokat a létező intézmények között, és kiemeltem a nemzeti iskolák fontos szerepét is.

simply purchase equipment or expand existing facilities to increase your ability to serve foreign markets.
egyszerűen a berendezések beszerzésére vagy a meglévő létesítmények kibővítésére a külföldi piacok kiszolgálásának növelése érdekében.

Member States shall, when considering proposals to construct new facilities or to significantly modify existing facilities using processes that release chemicals listed in Annex III,
(3) A tagállamok a III. mellékletben felsorolt vegyi anyagok kibocsátásával járó folyamatokat alkalmazó új létesítmények építésére vagy meglévő létesítmények jelentős módosítására vonatkozó kérelmek mérlegelésekor,

Member States shall, when considering proposals to construct new facilities or to significantly modify existing facilities using processes that release chemicals listed in Annex III,
(3) A tagállamok a III. mellékletben felsorolt vegyi anyagok kibocsátásával járó folyamatokat alkalmazó új létesítmények építésére vagy meglévő létesítmények jelentős módosítására vonatkozó kérelmek mérlegelésekor,

Considering the number of adaptations required existing facilities to comply with the regulation, by improving the existing equipment,
Figyelembe véve, hogy a meglévő létesítményeknek számos változtatást- a meglévő berendezések felújítása,

Member States shall, when considering proposals to construct new facilities or to significantly modify existing facilities using processes that release chemicals listed in Annex III,
(3) A tagállamok a III. mellékletben felsorolt vegyi anyagok kibocsátásával járó folyamatokat alkalmazó új létesítmények építésére vagy meglévő létesítmények jelentős módosítására vonatkozó kérelmek mérlegelésekor,

going on projects which duplicated existing facilities nearby and €97 million being invested in infrastructure which was either unused
ahol a közelben már létező létesítményeket kettőztek meg; ezenkívül 97 millió eurót olyan infrastruktúrára fordítottak, amelyeket elkészülésük után három évig

a road safety audit that will allow existing facilities to be developed and a risk management
útbiztonsági vizsgálatról, amely lehetővé teszi a létező létesítmények fejlesztését, valamint rendelkezik kockázatkezelési eljárásról,

Existing facility capacity upgrades.
Meglévő létesítmény kapacitásának bővítése.

Classification- the project is classified into two main categories(new project or existing facility) and three environmental and social risk categories(A- sensitive,
Besorolás- a projekt két főkategóriába(új projekt vagy meglévő létesítmény) és három környezeti és szociális kockázati kategóriába kerül besorolásra(A- érzékeny,

We can use the existing facility but we will have to automate it to produce the new line downsize production, reduce the workforce by 50 percent.
Használhatjuk a létező épületeinket, De automata lesz a termelés új vonala így csökkentjük a munkaerőt 50%- al.

The module can be deployed outside an existing facility without taking up expensive floor-space that could otherwise be used for IT equipment.
A modul egy meglévő létesítményen kívül is telepíthető anélkül, hogy drága alapterületet igényelne, amelyet egyébként IT eszközökhöz lehetne használni.

them concerned decommissioning and dismantling and another 23 concerned changes to an existing facility.
bontással volt összefüggésben, további 23 meglévő létesítményekben való változtatásokra vonatkozott.

As a result, the company will relocate the manufacturing of some components used in large mining trucks from its facility in Winston-Salem to its existing facility in Decatur, Illinois.
Ennek eredményeként, a cég áthelyezik a gyártási néhány használt alkatrészek nagy bányászati teherautók a létesítmény Winston-Salem, hogy a meglévő létesítmény Decatur, Illinois.

CAD modelling of existing facilities.
Meglévő létesítmények CAD modellezése.

Maintenance of existing facilities;
Meglévő berendezések karbantartása;

We're scouting existing facilities.
Létező létesítményeket vizsgáltunk.

More… CAD modelling of existing facilities.
Részletek… Meglévő létesítmények CAD modellezése.