EXISTING in Hungarian translation

• meglévő
• létező
• jelenlegi
• fennálló
• hatályos
• létezik
• meglevő
• existing
• működő
• már
• a meglévõ

Examples of using Existing in English and their translations into Hungarian

Life forms existing together.
A létezők a létben közösek.

The Convention would complement existing international and regional treaty norms on the same subject-matter.
Az Egyezmény kiegészítené a fennálló, azonos tárgyú nemzetközi és regionális szerződések szabályait.

Its still existing goals are: the discovery,
Máig érvényes célja: a magyarországi barlangok feltárása,

But it is a real, existing problem.
Igen, ez egy létező, valódi probléma.

Select a ringtone from the existing ones or specify any of your own;
Válasszon egy csengőhangot a meglévők közül, vagy adja meg a sajátját;

Existing research has found that babies are especially sensitive to parental negative emotions.
Korábbi kutatások azt állapították meg, hogy az újszülöttek különleges módon érzékenyek a szülők negatív érzelmeire.

The alternative is to buy an existing already established online business for sale.
Az alternatíva egy már létező, már létrehozott online üzlet megvásárlása.

Not every potential or existing client merits a gift or appreciation.
Nem az összes létező vagy potenciális kliens érdemel ajándékot vagy figyelmességet.

Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years.
Cikk megerősíti a fennálló, legalább öt évre szóló nyilvántartási kötelezettséget.

You can find out the currently existing and deleted InDesign document in a short time.
Az aktuálisan létező és törölt InDesign dokumentumot rövid idő alatt megtudhatja.

Acquiring shares in an existing company.
Részesedés szerzése már működő társaságban.

Of all the existing and there is a real practical importance is the condom.
Az összes létező és van egy igazi gyakorlati jelentőséggel az óvszer.

Reviewers: After registration or using an existing access code, enter as a reviewer.
Bírálók: regisztráció után vagy már meglevő belépési kódja segítségével mint bíráló lépjen be.

There are several supplements existing on the market in Serbia,
Vannak jelen a piacon Gyor Magyarország,

In 2018, we launched new coaching processes for 22 leaders in addition to the existing ones.
Ban a meglévők mellett 22 vezető részére indítottunk új coaching folyamatot.

BASF uses this technology to develop new solutions and improve existing products.
A BASF arra használja a technológiát, hogy új megoldásokat fejlesszen ki, és továbbfejlessze már meglevő termékeit.

Sometimes, one person may be considering dating both members of an existing couple.
Néha, egy személy lehet figyelembe társkereső mindkét tagja egy létező pár.

These tasks may be taken on by new ad hoc or existing bodies.
Ezeket a feladatokat új, e célból létrehozott vagy már működő szervekhez lehetne rendelni.

The present Agreement shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their existing procedures.
Ezt a megállapodást a szerződő felek érvényben lévő eljárási szabályzataikkal összhangban jóváhagyják.

started as a fork of an existing project called b2.
hogy egy létező, b2 nevű projektet elágaztattak.