EXISTING NETWORKS in Hungarian translation

• a meglévő hálózatok
• a létező hálózatok
• a meglevő hálózatok
• a meglévő hálózatokat

Examples of using Existing networks in English and their translations into Hungarian

Member States may also use existing networks sharing information on licence plates in place for the fight against criminality at EU level.
A tagállamok a rendszámtáblákra vonatkozó információk megosztására szolgáló azon meglévő hálózatokat is igénybe vehetik, amelyek a bűnözés elleni uniós szintű küzdelem keretében már rendelkezésre állnak.

computers for new and existing networks.
központi telepítése új és már meglévő hálózatokon.

plans to transfer existing networks of your company on the Russian spacecraft",- the letter notes.
hogy átutalja a vállalat meglévő hálózatok, az orosz űrhajó",- a levél megállapítja.

political decision-making positions was launched in 2008 to provide a platform for exchange of good practices between existing networks at EU level.
politikai döntéshozatali pozíciókba kerülésének előmozdítására, mintegy platformként a helyes gyakorlatok megosztására az uniós szinten már meglévő hálózatok között.

leveraging existing networks and building new partnerships.
kiaknázta a már létező hálózatokat és új partnerségeket hozott létre.

just like before, with their friends, existing networks, and sometimes they do make new friends for life.
ahogy korábban is, a meglévő kapcsolati hálójukkal, és néha új, életre szóló barátságok születnek.

Continue and expand the existing networks of female entrepreneurship ambassadors and mentors for women entrepreneurs.
Tartsák fenn és bővítsék a női vállalkozók képviselőinek és a női vállalkozókat támogató mentorok meglévő hálózatait.

and to provide existing networks with new governance models to further integrate their activities.
és ily módon a meglévő hálózat számára új irányítási modelleket kínálni tevékenysége további összehangolásához.

Existing networks such as the European network of policy makers for the evaluation of education systems set up by the Member States in 1995 can provide invaluable aid to the implementation of this recommendation.
A meglévő hálózatok, mint például az oktatási rendszerek értékeléséért felelős személyeknek a tagállamok által 1995-ben létrehozott európai hálózata, felbecsülhetetlen értékű segítséget nyújthatnak ennek az ajánlásnak a végrehajtásában.

The nature and delivery of this bilateral networking is examined including how it has helped strengthen the existing networks and built new relationships between the two countries, encouraging the development
Ez a tanulmány a kétoldalú együttműködés természetét és megvalósítását vizsgálja, többek között azt is, hogyan járult hozzá az együttműködés a meglévő hálózatok megerősítéséhez, illetve a két ország közötti új kapcsolatok kiépítéséhez,

The 45-day extension is necessary to enable existing telecommunications providers- especially those in rural American communities- to continue to operate existing networks temporarily and securely, while identifying alternatives to Huawei for future use.
A Kereskedelmi Minisztérium szerint a 45 napos meghosszabbításra szükség van annak érdekében, hogy a meglévő távközlési szolgáltatók- különösen az amerikai vidéki közösségekben élők- továbbra is biztonságosan működtethessék a meglévő hálózatokat, miközben keresnek valamiféle alternatívát a Huawei helyett a jövőbeni üzemeltetéshez.

As regards the informal cooperation, it should be continuously supported by the programme in the future to maintain the existing networks and to extend their scope(on new subjects
A nem hivatalos együttműködést illetően, azt a programnak a jövőben is folyamatosan támogatnia kell a meglévő hálózatok fenntartása és terjedelmük(új tárgykörökre

significantly extending existing networks and clusters, and creating new networks of innovation specialists,
jelentősen kibővítik a meglévő hálózatokat és szektorcsoportokat, és innovációs szakemberekből, vállalatokból, kutató

greater civil society or government capacity to deliver projects often sought to provide specific opportunities for dialogue and to exploit existing networks.
komolyabb civil társadalmi vagy kormányzati kapacitással rendelkező tagállamok gyakran a párbeszéd konkrét lehetőségeinek megteremtésére és a meglévő hálózatok kihasználására törekedtek.

to continue to temporarily and securely operate existing networks while they identify alternatives to Huawei for future operation.
biztonságosan működtethessék a meglévő hálózatokat, miközben keresnek valamiféle alternatívát a Huawei helyett a jövőbeni üzemeltetéshez.

based on the already existing networks.
alapján, valamint a már meglévő hálózatok.

continue to temporarily and securely operate existing networks while they identify alternatives to Huawei for future operation.”.
biztonságosan működtethessék a meglévő hálózatokat, miközben keresnek valamiféle alternatívát a Huawei helyett a jövőbeni üzemeltetéshez.

continue to temporarily and securely operate existing networks while they identify alternatives to Huawei for future operations.
biztonságosan működtethessék a meglévő hálózatokat, miközben keresnek valamiféle alternatívát a Huawei helyett a jövőbeni üzemeltetéshez.

The commerce department said in an e-mailed notice that the 45-day extension is needed to give rural telecommunications providers the ability to operate existing networks while they identify alternatives to Huawei equipment.
A Kereskedelmi Minisztérium szerint a 45 napos meghosszabbításra szükség van annak érdekében, hogy a meglévő távközlési szolgáltatók- különösen az amerikai vidéki közösségekben élők- továbbra is biztonságosan működtethessék a meglévő hálózatokat, miközben keresnek valamiféle alternatívát a Huawei helyett a jövőbeni üzemeltetéshez.

Social selling is a tool that sales professionals use to establish trust and rapport through existing networks and connections, target their prospecting activities incredibly well, and often get rid of cold calls altogether.
A szociális értékesítés olyan eszköz, amelyet az értékesítési szakemberek a meglévő hálózatokon és kapcsolatokon keresztül a bizalom és a kommunikáció létrehozásában használnak, a kutatási tevékenységeiket hihetetlenül célozzák, és gyakran megszabadulnak a hideghívásoktól.