NETWORKS in Hungarian translation

• hálózatok
• networks
• hálók
• hálózatokat
• hálózat
• hálózatokon

Examples of using Networks in English and their translations into Hungarian

rail and waterway networks are often congested
vasúti és vízi hálózatain gyakori a torlódás

The levels of RF exposure from base stations and wireless networks are so low that the temperature increases are insignificant and do not affect human health.
A bázisállomásoktól és vezeték nélküli hálózatoktól eredő RF expozíció szintje olyan alacsony, hogy a hőmérséklet-emelkedés jelentéktelen, és nincs hatással az emberi egészségre.

It is no coincidence that the University of Antwerp is a partner in one of the most promising European University Networks, the Young Universities for the Future of Europe(www. YUFE. eu).
Nem véletlen, hogy az University of Antwerp partner az egyik legígéretesebb európai egyetemi hálózatban, a Fiatal Egyetemek az Európa jövőjéért(www. YUFE. eu).

The main factor in the lack of safety across Europe's rail networks is a direct consequence of the separation between the management of our rail infrastructure and the management of our rolling stock.
A biztonság hiányának legfontosabb tényezője Európa vasúti hálózatain a vasúti infrastruktúra kezelése, valamint a gördülőállomány kezelése szétválasztásának közvetlen következménye.

Participants are becoming more dependent on information systems, networks and related services,
A résztvevők egyre inkább függővé válnak az információs rendszerektől, hálózatoktól és az azokkal kapcsolatos szolgáltatásoktól,

The researchers say small family groups were probably interconnected to wider networks that would have allowed for the exchange of people, thereby maintaining diversity.
A kisebb családcsoportok valószínűleg nagyobb hálózatban kapcsolódtak össze, ami megkönnyítette az egymás közti cserélődést a genetikai sokszínűség megőrzése érdekében.

The network links to 22 Metropolitan Area Networks(MANs) in 26 countries across 55,000 km of lit fibre and includes 59 Data Centres.
A hálózat 22 városi hálózathoz(MAN) csatlakozik 26 országban 55 000 km szálkábelen és 59 szerverközponton keresztül.

working in the region, strong networks and Industry Advisory Board ensures that we are well-positioned to support management.
erős hálózataink és üzletági tanácsadó testületünk gondoskodik arról, hogy megfelelő helyzetben legyünk a cégvezetés támogatásához.

The creation of Jean Monnet Chairs25 on the new knowledge-based district networks, and of European prizes for the most successful
Az új, tudásalapú körzeti hálózatokról szóló Jean Monnet oktatói ösztöndíjak25 létrehozása, európai díjak alapítása,

small meetings and expert networks, UNIDIR promotes creative thinking
kisebb összejövetelein és szakértői hálózatán keresztül a UNIDIR támogatja a leszerelésről

Our networks and services enable us to maintain a strong position in the agriculture trading market and provide the best prices
Hálózataink és szolgáltatásaink lehetővé teszik számunkra, hogy erős pozíciót tartsunk fenn a mezőgazdasági kereskedési piacon,

I tapped into Metro traffic cameras and a few parking lot surveillance networks, stitched together Abdul's route from the alley back to the mosque.
Rácsatlakoztam a rendőrség közlekedési kameráira és néhány parkolófigyelő hálózathoz, összefűztem Abdul útját a sikátortól a mecsetig.

built on intelligent services, devices, new generation(5G) networks and the human factor, these are the main topics that the event is built upon.
új generációs hálózatra(5G) és a humán faktorokra épül a hazai digitális fejlődés e témák mentén épült fel a rendezvény teljes programsorozata.

Although technically transactions occur instantaneously on both the Bitcoin and Litecoin networks, time is required for those transactions to be confirmed by other network participants.
Bár technikailag a tranzakciók azonnal történnek mind a Bitcoin, mind a Litecoin hálózaton, időre van szükség ahhoz, hogy ezeket a tranzakciókat más hálózati résztvevők is megerősítsék.

In this case cookies from external social networks are used, so that visitors can interact
Ebben az esetben külső közösségi hálózatokból származó sütiket használunk annak érdekében,

inland waterway networks, the seaports, and inland waterway ports
és belvízi hálózatokból, tengeri kikötőkből

The program gives access to all the P2P networks, even Bittorrent,
A program hozzáférést biztosít minden P2P hálózathoz, még Bittorrenthez

cities to the European transport networks and strengthen multi-modal environmentally friendly passenger and freight transport.
városok európai közlekedési hálózathoz való kapcsolódását, valamint erősíteni fogja a multimodális környezetbarát személy- és áruszállítást.

other networks, see information on their products, they propagate,
találkozókon, más hálózatokról, cégekről azok termékeikről tájékoztatást adni,

Exploitation of the information obtained through the liaison officer networks and exchange of this via ICONet(secure Information and Coordination Network for Member States' migration management services);
Az összekötő tisztviselők hálózatain keresztül megszerzett információk felhasználása és azok megosztása az ICONET(a tagállamok bevándorlási szolgálatai számára biztonságos web-alapú információs hálózat) útján;