英語 での Existing services の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SITE has the right to stop for a reasonable time for maintenance and the requirements of existing services.
Improvement of existing services and existing products and development of new services and new products.
既存サービス・既存商品の改善または新サービス・新商品の開発。To improve existing services and products or to develop new services and products.
既存サービス・既存商品の改善または新サービス・新商品の開発のため。We plan to API cooperation with our existing services"Translation Designer"(in early June).
当社の既存サービス「TranslationDesigner」とのAPI連携を予定しております（6月上旬）。Although there were existing services at the district level, many people with disabilities were not aware of the existence of the service. .
郡レベルではサービスは存在しているが、障害のある人々の多くはそれがあることを知らなかった。Brand names of existing services will be maintained and mobile communications services will be continuously provided under the two brands:“SoftBank” and“Y! mobile.”.
既存サービスのブランド名は維持し、移動通信サービスは「ソフトバンク」「Y！mobile」で引き続き展開する。The network replaces several existing services and requires no fees, has a low barrier of entry and provides fast growth of the industry.
ネットワークはいくつかの既存のサービスを置き換え、手数料を必要とせず、エントリーの障壁が低く、業界の急成長をもたらします。The AppSheet team will join Google Cloud and continue to run its existing services, supporting new and existing customers.
AppSheetのチームはGoogleCloudに加わり、AppSheetの既存サービスを運用し続けるとともに、新規および既存顧客をサポートしていく。Com was built simply by snapping together two existing services.
Comのような新サービスは、単に既存のサービスを組み合わせることで実現したものだ。However, even after the acquisition, the platform is expected to continue offering their existing services to anyone regardless of whether or not he/she is an Amex member.
なお、買収後も既存サービスは、アメックス会員以外にも提供が継続される見込み。サービスの改善-新規および既存サービス、お勧め、宣伝その他のコミュニケーションの開発と改善、およびお客様の好みに関する情報収集。You can quickly assemble new business applications using existing services leaving you to focus on only developing net new functionality.
既存のサービスを使用して新しいビジネスアプリケーションをすばやく組み立てることができ、純粋に新しい機能の開発に専念することが可能になります。Analysis of use of the Services by customers, development of new services, improvement of existing services.
お客様によるサービスの利用の分析、新規サービスの開発や既存サービスの改善。They will use the funds to strengthen the development of new services, hiring new people, and expanding their existing services.
今回の調達資金により、新たなサービス開発の強化及び人材の獲得、現行サービスの事業拡大を実施する予定としている。In addition, where you would expect them to partner with existing services for taxi dispatching, they announced their unique approach of using API to cooperate directly with the system of the Tokyo Hire-Taxi Association.
また、タクシー配車についても既存サービスとの連携と思いきや、一般社団法人東京ハイヤー・タクシー協会の持つシステムとAPI連携して独自に開発。He helped to create the Global Innovation team to redefine how EY uses technology to both transform existing services and create new solutions.
また、EYグローバル・イノベーション・チームの立ち上げをサポートし、EYが既存サービスの変革と新しいソリューションの創出にテクノロジーを活用する方法を再定義。The partnership will help Rolls-Royce accelerate its'Digital First' vision, deliver further value to customers, improve existing services, accelerate development and deployment times and create new areas of growth.
これにより、ロールスロイスは同社が掲げる「デジタルファースト」構想の加速、顧客に対するより優れた付加価値の提供、既存サービスの向上、開発および展開における所要期間の短縮、新たな成長分野の創出などを目指していきます。Court 5 was added to the Centre together with some additional upgrades to the existing services at a cost of $323,000 of which the Nunawading Council provided an interest free loan of $140000 towards the costs.
裁判所5は、323,000ドルの費用で既存のサービスにいくつかの追加のアップグレードとともにセンターに追加されました。そのうちNunawadingCouncilは、費用に対して140000ドルの無利子融資を提供しました。It enables you to rapidly incorporate existing services and applications in new solutions, orchestrate new business processes, automate event detection and response, and integrate data from across the enterprise.
既存のサービスとアプリケーションを新しいソリューションに素早く組み込み、新しいビジネスプロセスを編成し、イベント検出およびイベントへの応答を自動化し、企業全体のデータを統合することができます。VDA provides a good platform to facilitate the village leader understanding on disability issues, and integrate into the existing services responses to the needs of people with disability.
VDAは、障害問題について村長が理解することを促し、既存のサービスが障害のある人々のニーズを組み込むためのよいプラットフォームを提供する。
