EXISTING SERVICES in Portuguese translation

• serviços existentes
• os serviços actuais

Examples of using Existing services in English and their translations into Portuguese

Project Description Energy and Air Quality certification and(as per RSECE regulation) of existing services building.
Descrição do Projeto Certificação energética e da QAI(RSECE) de edifício de serviços existente.

because the key question is how you can better serve the customer using the existing services.
a principal questão reside em saber de que forma poderemos servir melhor os clientes com os serviços que já existem.

many brazilians left the country in search of work opportunities offered by existing services sector in the united states.
muitos brasileiros deixaram o país em busca das oportunidades de trabalho oferecidas pelo setor de serviços existente nos estados unidos.

when the application requires the reuse of existing services, it is common that an Adapter mediates between the services
quando a aplicação requer a reutilização de serviços existentes, é comum que um Adaptador de mediação entre os serviços

Whereas after the date of designation of the frequency band for DECT, existing services may continue in the band,
Considerando que, após a data de atribuição da banda de frequência às DECT, os serviços actuais deverão continuar a utilizar a banda

the General Tax Administration, unifying in a single organ of Government existing services Customs and the National Directorate of Taxes.
unificando num único órgão de Administração Pública os actuais serviços de Alfândegas e a Direcção Nacional dos Impostos.

The rapporteur talks in vague terms about upgrading existing services, creating new services,
O relator fala em termos vagos de revalorizar os serviços existentes, criar novos serviços,

To look for a network that integrates existing services is to develop network management,
Buscar um trabalho em rede que integre os serviços existentes é desenvolver a gestão em redes,

To develop new services or improve existing services is the purpose of Service design where the value that services“offer” to clients has become the focus of much of the concerns of the management of services..
Desenvolver novos serviços e melhorar os serviços existentes é o propósito de design de serviços onde o valor que os serviços“oferecem” aos clientes se tornou o foco de grande parte das preocupações da gestão de serviços..

as well as other existing services on the internet, such as MetadeIdeal(relationship website),
criou diversos sites similares a outros serviços existentes na internet, como o MetadeIdeal(site de relacionamentos),

update this Policy if our practices change, as we change existing services, add new services,
à medida que modificamos os serviços existentes, adicionamos novos serviços

increases one or more existing services or any new service initiated by My Mooc will be subject to these Terms of Use.
qualquer novo aprimoramento que melhore um ou mais serviçoes exitentes ou qualquer novo serviço implementado pelo My Mooc estará sujeito a esses Termos de Uso.

Depending on the existing services in each Member State it can include: mentoring,
Dependendo dos serviços já existentes nos Estados-Membros, este plano pode incluir medidas como:

screening users for existing services.
realizando triagem dos usuários para os serviços existentes.

aiming at integrating the existing services, with sensitized and committed people.
visando integrar os serviços já existentes, contando com pessoas sensibilizadas e comprometidas.

a significant growth from the year 2000 with the consolidation of existing services and the foundation of others.
um crescimento significativo a partir do ano 2000, com a consolidação dos serviços já existentes e a fundação de outros.

potentiate the actions of existing services.
a potencializar as ações dos serviços já existentes.

can not only maintain existing services, but improve them qualitatively.
que se efetuados podem não só manter os serviços existentes, como aprimorá-los qualitativamente.

In practice, the data center spaces at enterprises are used to assess the capacity needs of existing services and future expansion considerations,
Na prática, os espaços dos data centers nas empresas são utilizados para avaliar as necessidades de capacidade dos serviços existentes e futuras considerações de expansão

by streamlining existing services or introducing new online solutions.
mediante a reorganização dos serviços existentes ou a introdução de novas soluções online.