SERVICES EXISTANTS in English translation

• existing services
• available services
• existing units
• existing departments
• existing service
• to existing facilities

Examples of using Services existants in French and their translations into English

Les efforts du Gouvernement doivent se centrer sur la fourniture d'un accès égalitaire aux services existants.
The Government's efforts must focus on providing equal access to existing services.

produire des recettes en espèces par la tarification des services existants et déployer des efforts pour mobiliser les ressources prévues par la loi;
generate cash from tariffs for existing services and make efforts to mobilize resources legitimately due;

Les intervenants accueillaient les usagers pour leur remettre de la documentation sur les problèmes de santé mentale et pour les informer sur les services existants.
Workers welcomed users and gave them documentation on mental health problems; they also told them about existing services, and users were able to watch a video on the subject.

Le gouvernement mettra en place de nouvelles initiatives et améliorera les services existants au cours des cinq prochaines années.
New initiatives and enhancements to existing services will be launched within the next five years.

C'est un privilège d'être en position de mener l'expansion de MADA dans la croissance des services existants et dans l'inauguration de nouveaux programmes passionnants au service des membres les plus vulnérables de notre communauté.
It is a privilege to be in the position to spearhead the expansion of MADA in the growth of existing services and in the inauguration of new and exciting programs in the service of the most vulnerable members of our community.

Les services existants sont répertoriés dans différentes rubriques(cours particuliers,
Existing services are listed in various sectors(private tutoring,

règlements et procédures, ainsi que sur les services existants et le droit à bénéficier de services d'une certaine qualité.
rules and procedures, available services and the rights of the population to have access to services of a certain quality.

Il est également prévu d'améliorer les conditions de manière à rendre plus utiles les services existants, afin d'accroître la capacité du système pénitentiaire à agir dans ce domaine.
It is also foreseen that conditions be developed so as to render more useful the existing units, in order to increase the prison system capacity to act in this field.

toute nouvelle caractéristique qui améliore ou augmente un ou plusieurs services existants ou tout nouveau service lancé par l'ICM sera soumis aux présentes conditions d'utilisation.
enhances one or multiple existing services or any new service launched by the MHI will be subject to these terms and conditions of use.

des informations sur les numéros d'appel des services d'assistance téléphonique et sur l'accès aux services existants.
distribution of flyers and information on hotline numbers and access to available services.

du secteur primaire et secondaire pour étudier les possibilités de conversion des services existants à base de moteur thermique vers des équipements électriques ainsi que les potentialités de diversification de services distribution eau potable.
secondary sectors to study the possibilities of converting existing services based on thermal engines into electric equipments as well as the potentiality of service diversification distribution of drinking water….

une nouvelle structure administrative, il faudrait déterminer si les tâches correspondantes pourraient être exécutées par des services existants du secrétariat à New York ou à Genève.
it should first be determined whether the related tasks could be undertaken by existing units of the Secretariat in New York and Geneva.

de lire les détails des services existants.
read the details of existing departments.

Les groupes peuvent s'en servir pour élargir les services existants ou en apprendre davantage sur la réduction des méfaits axée sur les personnes autochtones, en ce qui a trait à la vulnérabilité au virus d'immunodéficience humaine(VIH) et au syndrome d'immunodéficience acquise sida.
Groups may use the model to enhance their existing services or to learn more about Harm Reduction for Aboriginal people with respect to vulnerability to acquiring Human Immuno-Deficiency Virus(HIV)/Acquired Immune Deficiency Syndrome AIDS.

repose sur les modules de services existants pour les projets autonomes
and drew from the existing service modules for stand-alone

permet à l'utilisateur de lire les détails et de supprimer des Services existants.
allows the user to read the details and to delete existing departments.

une nouvelle structure administrative, il faudrait déterminer si les tâches correspondantes pourraient être exécutées par des services existants du secrétariat à New York ou à Genève.
it should first be determined whether the related tasks could be undertaken by existing units of the Secretariat in New York and Geneva.

toute nouvelle fonctionnalité qui améliore ou augmente un ou plusieurs services existants, ou tout nouveau service lancé par Salty Souls sera soumis aux Conditions d'utilisation en vigueur sur ce site.
augments one or more existing services, or any new service launched by the Salty Souls will be subject to the Terms of Use in effect for this site.

des collectivités territoriales des zones frontières permettrait d'identifier les services existants dans les pays voisins
the local authorities in the border areas would help to identify existing services in neighbouring countries

Les intervenants doivent comprendre quels sont les autres services existants, dans une région; des voies cartographiées doivent être établies entre les services
Providers must understand what other services exist within a jurisdiction; mapped pathways between services need to be created