Exemples d'utilisation de Services existants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les doubles emplois concernant les services existants et les méthodes utiles pour les éviter,
mis à jour nos services existants et augmenté le nombre d'instruments financiers que nous offrons.
opdaterede vores eksisterende service, og øgede antallet af finansielle instrumenter som vi tilbyder.procédés de fabrication, services existants et autres opérations en cours,
produktionsmetoder, eksisterende tjenesteydelser og andre igangværende transaktioner,Conformément à son intérêt légitime, ce traitement permet à DCS de satisfaire aux exigences élevées de ses clients en matière de produits et services existants et d'être en mesure de répondre à leurs attentes futures en développant de nouveaux produits et services Art.
Disse behandlingsaktiviteter tjener DCS' legitime interesser i at leve op til vores kunders høje standarder for eksisterende tjenester og i at kunne tilfredsstille vores kunders fremtidige ønsker gennem udvikling af nye réutiliser, dans la mesure du possible, les services existants et les composants de données.
så vidt muligt genanvende eksisterende tjeneste- og datakomponenter.
Réutilisation: Lors de la conception de nouveaux services ou de l'actualisation de services existants, la première étape devrait consister à examiner si les sources d'information et les services existants peuvent être réutilisés.
Genanvende: I udformningen af nye Ils sont généralement développés où une lacune dans les services existants a été identifié ou si une nouvelle vision est nécessaire pour apporter une nouvelle dimension et le développement est nécessaire au sein des services existants.
De er som regel udviklet, hvor et hul i eksisterende tjenester er blevet identificeret, eller hvor en ny vision er forpligtet til at bringe en ny dimension og udvikling er nødvendig inden for eksisterende tjenester.sera animée par la volonté d'améliorer les services existants et de développer de nouvelles solutions innovantes au bénéfice de ses clients.
vil fokusere på at forbedre den eksisterende postservice samt udvikle nye og innovative løsninger til glæde for forbrugerne.modifications apportées à des services existants ou modification de prix;
ændring af eksisterende tjenester eller prisændringer.peut-être jamais Obtenez des mises à jour pour les services existants ou de nouveaux services. .
vil aldrig få opdateringer til eksisterende tjenester eller nye les consommateurs n'aient pas à craindre qu'une directive émanant de l'Europe puisse privatiser ou altérer les services existants dans leur propre pays.
forbrugerne ikke bliver skræmt over, at et direktiv fra EU kan føre til privatisering eller undergravning af eksisterende tjenester i deres land.nous avons vu une synergie immédiate avec notre base clientèle et nos services existants», explique Kåre Lundeby, le directeur général de la société.
en bredformatprinter fra Canon, så vi en umiddelbar synergi med vores eksisterende tjenester og kundeunderlag,“ siger adm. direktør Kåre Lundeby.intégrant tous les services existants en un seul point d'accès
hvor alle de eksisterende tjenesteydelser kan integreres i et enkelt adgangspunktLors de la disponibilité de nouveaux services ou de modifications apportées à des services existants, nous vous informerons des frais(ou des modifications apportées à ces frais)
Vi vil, med tilgængeligheden af nye nous choisissons de ne pas cocher les services existants dans les catégories antivirus,
vi vælger ikke at sætte kryds eksisterende forsyningsvirksomheder i kategorierne Antivirus,Considérant que la mise en place de nouveaux services financiers et la numérisation des services existants modifieront la dynamique du marché dans le secteur des services financiers, en introduisant de nouvelles formes de concurrence,
Der henviser til, at udviklingen Que la Commission, dans ses propositions visant à ouvrir davantage les marchés, tienne compte des obligations incombant aux États membres quant aux transports publics de proximité ainsi que des services existants, dans le but d'améliorer les niveaux actuels de services tout en garantissant une concurrence plus équitable
At Kommissionen i forbindelse med åbningen af markederne tager højde for medlemsstaternes forpligtelser for så vidt angår La coordination des services existants doit être renforcée,- les chômeurs et les chômeurs de longue durée
Koordineringen af den eksisterende service skal forstærkes der skal også tages hensyn til ii description des régimes d'aide aux PME et de la nature des services existants avec indication, par catégorie d'aides
ii beskrivelse ii description des régimes d'aide aux PME et de la nature des services existants avec indication, par catégorie d'aides
ii beskrivelse 
