RECEIVE FROM - 日本語 への翻訳

• から受け取る
• から受ける
• から受信した
• からうけとる
• から得る

英語 での Receive from の使用例とその 日本語 への翻訳

Will not allow for IDs and emails as spam receive from visitors intend worse!
スパムは訪問者から受け取るように悪化していきIDと電子メールを許可していません！

Personal information MSK receive from customer is used for following purpose in extent necessary.
弊社がお客様からいただいた個人情報は、下記目的の必要な範囲で使用します。

Our Company does not make any claims for accuracy of news reports we receive from our various sources, news organizations, or individuals.
当社は、様々なニュース報道、他、報道機関また個人から入手した情報の精度のため、申し立てを行うことはいたしません。

Isn't that what women usually receive from society as a whole?
それは、普段は女性が社会全体から受けているものではありませんか？

You can check the main TV stations that can receive from the satellite from here.
衛星から受信できる主なテレビ局はこちらから確認できます。

All electronic transactions you make to or receive from us, will be encrypted using SSL technology.
お客様が作成又は当社から受け取った電子情報はすべてSSL技術を利用して暗号化しています。

There is no grace of Heaven that you cannot offer to each other and receive from your most holy Friend.
あなたたちがお互いに差し延べながら、自らの最も神聖な大いなる友から受け取ることのできない天国の恵みなど何ひとつありません。

The following shall simply serve the purpose of responding to some of the more common questions that we receive from our users.
以下は、私たちがユーザーから受け取ったより一般的な質問のいくつかに回答するという目的を果たすだけのものです。

Unlike physical things that these kids could receive from a charity, an education will never break and it can never be taken away from them.
子供たちが慈善団体から受取る物理的なものとは異なり、知識や教育は決して失われず、奪われることはない。

All electronic transactions you make or receive from us are encrypted using SSL technology.
お客様が作成又は当社から受け取った電子情報はすべてSSL技術を利用して暗号化しています。

The donations we receive from our members are used for the following activities.
みなさまから頂いたご寄付は次のような事業等へ活用されています。

When the pressure is high, the heat that the gas molecules receive from the wall of the container is kinetic energy due to the collision of the gas molecules.
圧力が高い時は気体分子が容器の壁からもらった熱を気体分子同士の衝突で運動エネルギ。

We process personal data that we receive from you in the course of the business relationship.
業務関係においてお客様から入手する個人データを処理します。

All sessions will be under the guidance of the Creator, in accordance with what instructions we receive from that channel.
すべてのセッションは、創造主の指導のもとになります,我々は、そのチャネルから受信するもの指示に従って。

Receive from government agencies, organizations and individuals the information needed to perform their functions in accordance with this Federal Law;
は、国家機関、団体や個人、この連邦法に基づき、その機能を実行するために必要な情報から受け取ります。

We receive from the use of our products and services including but not limited to our websites.
我々はウェブサイトを含むがそれに限定されないプロダクトおよびサービスの使用から受け取ります。

Warranty: 12 month warranty, making sure same condition as you receive from us.
保証:12か月の保証、あなたが私達から受け取るのと同じ条件を確かめます。

A goalkeeper can play around the edges and receive from either team into his hands.
ゴールキーパーは、エッジの周りにプレイして、彼の手にどちらかのチームから受け取ることができます。

I also receive from readers similar reports from around the country.
私はまた、全国からの同じような報告を、読者から受けている。

Thus, the discovery of the new hybrid lowers the total revenue that farmers receive from the sale of their crops.
このように、新しい品種の発見は、農家が収穫物の販売によって受け取る総収入を減少させる。