英語 での Mentioned before の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This plan comprises of some restrictions, just like we have mentioned before.
この計画には、いくつかの制限の構成します,我々は前に述べただけのよう。David: You had mentioned before about orbs that there are ways in which people are being contacted.
David:コンタクトを受ける方法の一つはオーブであると前に言いましたよね。The stories in this book are just as I mentioned before.
この本で書かれていることは、私が前から言っていることと同じである。So we mentioned before that there are some issues with the S8+.
そこで私たちは、GalaxyS8にいくつかの問題があることを前に言及しました。I mentioned before that it has perhaps three times the software and therefore the discrimination of other modern aircraft.
私は、それには他の最新の航空機のだいたい3倍のソフトウェアと、それによる識別があると以前言った。The hypoactive form, with a drowsy, sleepy patient who is slow to respond, is more easily missed- or dismissed for the reasons mentioned before.
眠くて眠くて、反応が遅い患者は、より簡単に逃げられる-あるいは前に述べた理由で却下される。But this can work in your favor, as we mentioned before.
これは有利に働くことができますが、,私たちは前に述べたよう。As mentioned before, making games in Godot feels like being in a kitchen, so let's open the refrigerator and add some fresh nodes to the project.
前述の通り、Godotでのゲーム作りはキッチンで作業している感覚に似ています。では冷蔵庫を開けて、いくつか新鮮なノードをプロジェクトに加えてみましょう。Because of the opposition between the gravity and inertia forces and the contact forces mentioned before, the{\displaystyle Z} point(ZMP) can be defined by.
重力と慣性力と前述の接触力との間の反対のために、{\displaystyleZ}ポイント（ZMP）は次のように定義できます。As I mentioned before, if you have got access to a CNC machine or a laser cutter, you should be able to cut out the parts with one.
It may simply look like a marketing ploy, but the quality, as mentioned before, was worthy of World Beer Cup medals and other international awards.
マーケティングを重視した選択に見えるかもしれないが、質は前述の通り、ワールドビアカップといった世界的なビール審査会で証明されている。But, as I mentioned before, August 1 is a auspicious time, and you may suddenly feel that Cupid's arrow shot you.
しかし、私が前に述べたように、8月1日は縁起の良い時間であり、あなたは突然キューピッドの矢があなたを撃ったと感じるかもしれません。As mentioned before, the outstanding Russian scientist, great expert in physics, academician Abram Ioffe was one of the primary investigators of thermoelectric phenomenon(1880-1960).
以前に言及した通り、顕著なロシアの科学者、物理学の偉大なエキスパート、ロシアアカデミー会員のアブラム・ヨッフェ(1880-1960)は熱電気現象の主要な研究者のうちの1人でした。Paranoia aside though, as mentioned before having the key means nothing without the physical device to unlock, so you should be reasonably safe.
妄想はさておき,キーのロックを解除する物理デバイスがなくても何の意味を持つ前に述べたように,合理的に安全なはず。As mentioned before, the number of servers monitored with Mackerel is just under 500, but out of that number, 200 are monitoring host servers that operate the private cloud.
Mackerelが入っているサーバーの数として先ほど500台弱という数字が出ましたが、そのうち200台弱がプライベートクラウドを動かすホストサーバーの監視です。As mentioned before, 2D IK ships as a separate editor package, and is available from the Package Manager- just like 2D Animation.
以前お伝えした通り、2DIKは独立したエディターパッケージとしてリリースされ、2DAnimationパッケージと同様、パッケージマネージャーから入手することができます。As Cauldre(Geoffrey Hoppe) mentioned before he sat down, if you are taken out today, if you go into the"zone," allow this to happen because there is much other energy coming in.
カウルダー（ジェフリー・ホップ）が、座る前に話したように、もし、あなた方が今日、連れ出されたら、もし、"ゾーン"に入ったら、それを起こらせてください。Using the same example mentioned before if the site owner decides to place a Google ad, the ad and the site would show on the first page of people searching for groceries in the town Dickens, Texas.
サイトの所有者は、Googleの広告を配置することを決定した場合の前に述べた同じ例を使用して、広告やサイトは、町ディケンズ、テキサス州の食料品を探して人々の最初のページに表示されるでしょう。With AltaWhite™, you have a safe experience that is not only not harmful for your teeth, but the natural ingredients found in AltaWhite™ that we mentioned before are even going to improve the health of your teeth and gums.
WithAltaWhite™、有害ではないだけなく、歯に安全な経験があるが、天然成分は、AltaWhite™我々が記載されている前にあなたの歯と歯茎の健康を改善しているも。With the exchange right, it means that you have the right to exchange an item, and take another instead, but if you can not find something, you get a voucher which I mentioned before.
交換右側で、それはあなたがアイテムを交換し、代わりに別のものをとる権利を有することを意味しますが、何かを見つけることができない場合、あなたは私が前に述べたバウチャーを取得します。
