英語 での Stand before の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nahum then asks,“Who can stand before His indignation?
We will have to stand before our Lord as our Judge.
こんど私たちが裁判官であるイエス様の前に立たなければなりません。Who”, says the Prophet Nahum,“can stand before His indignation?
預言者ナホムは、“だれが彼の憤りの前に立つことができよう。They brought the apostles in, made them stand before the Council, and the High Priest questioned them.
兵士は、使徒たちを最高議会に連行し、大祭司の前に立たせた。There are two steps:"zigzag" and"linear", both cases must stand before the digging stage balance.
次の2つのステップがあります:"ジグザグ"や""線形、両方のケース掘削ステージのバランスの前に立つ必要があります。Therefore, unless you become one with each other in a trinity, you cannot stand before heaven.
したがって、三位基台を中心として互いに一つになれなければ、天のみ前に立つことはできません。We believe that if we put in the hard work, we might one day stand before the pyramids, discover a new species of flower, or even go to the moon.
ピラミッドの前に立ったり新種の花を発見したり月に行ったりできると考えています。Stand before you walk, the pace should not be too large.
歩く前に立場は、ペース余りに大きくないですべきではないです。And tell her why he wants to marry her. the groom must stand before the bride In a, uh, Tavnian wedding.
The groom must stand before the bride and tell her why he wants to marry her. In a, uh, Tavnian wedding.
花婿が花嫁の前に立って結婚したい理由を述べる。The reality is that none of us can stand before God's judgement.
神の前に立たされ、神の審判を実際に受けたわけではない。And I saw the seven messengers who stand before God: and to them were given seven trumpets.
それからわたしは、神(かみ)のみまえに立(た)っている七人(にん)の御使(みつかい)を見(み)た。And if I stand before them without strength and courage, they too will falter.
もし私が強さと勇気を持たずに彼らの前に立てば、彼らもまた活気をなくしてしまうでしょう。When you go to a temple and stand before the Image of God, you pray with closed eyes, don't you?
おまえは寺院の中に入って神仏の像の前に立っても、目を閉じてしまい、神仏を見ない」。For we all stand before God's judgment seat(14:10).
私たちは皆、神の裁きの座の前に立つのです」（14:10）。Truly I say to you, all the priests who stand before that altar invoke my name.
These are two olive trees and two lampstands that stand before the Lord of the earth"( Revelation 11:4).
彼らは全地の主の御前に立っている２本のオリーブの木であり、２つの燭台である」（第１１章４節）。And because of me, you will have to stand before rulers and kings to tell about your faith.
支配者や王の前に立って君らの信仰について話さなければならなくなるんだ。As a result, we can stand before God as though we were completely innocent.
かし、神様の前に立つ時、私たちは自分が完全に無実であると言えるでしょうか。How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!
いつもあなたの前に立ってあなたのお知恵に接している家臣たちはなんと幸せなことでしょう。
