前に死んだ - 英語 への翻訳

• died before
• were dead before

日本語 での 前に死んだ の使用例とその 英語 への翻訳

若いパレスチナの男性が、病院に着く前に死んだ小さい少年を運ぶ。
A young Palestinian man carries a little boy who died before making it to the hospital.

年、690万人の子供たちが５歳の誕生日を迎える前に死んだ。
In 2011, 6.9 million children died before their fifth birthday.

これは主の命令に反することであったので、主の前から火が出て彼らを焼き滅ぼし、彼らは主の前に死んだ。
And“holy” fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

死ぬ前に死んだ人は、死ぬ時に死なない。
The one who dies before he dies, doesn't die when he dies.".

死ぬ前に死んだ人は、死ぬ時に死なない。
The man who dies before he dies, does not die when he dies.”.

教会史の時代にイエスキリストを救い主として受け入れ、キリストがの前に死んだ人々は携挙の際に復活します。
All those who have placed their trust in Jesus Christ during the Church Age, and have died before Jesus returns, will be resurrected at the rapture.

世紀のイングランドでは、新生児１０００人のうち１５０人が最初の１年で死亡し、すべての子供の３分の１が１５歳になる前に死んだ。
In seventeenth-century England, 150 out of every 1,000 newborns died during their first year, and a third of all children were dead before they reached fifteen.

同じように、このたとえを使って、世の終わりの裁きの日の前に死んだ人たちが、すぐに天国へ行ったり、地獄へ行ったりすると教えることはできません。
In the same way, this parable cannot be used to teach that people who die before the last judgment day at the end of the world will go right to heaven or to hell when they die..

これらの人々は、教会（キリストの信者）と、旧約聖書の聖徒たち（キリストの初めの来臨前に死んだ信者）と、大艱難の聖徒たち（大艱難の間にキリストを受け入れた人々）とで構成されます。
These people will be comprised of the church(believers in Jesus Christ), Old Testament saints(believers who died before Christ's first advent), and tribulation saints(those who accept Christ during the tribulation).

もし起きる前に死んだら、どうか私の魂を受け入れて下さい。
But if I should die before I wake, I pray my soul to take.

年前に死んだフリ？
Just pretend she didn't die four years ago?

あなたが産まれる前に死んだわ。
He died before you were born.

数年前に死んだな？
She died a few years ago, right?

マーレイは７年前に死んだ。
Marley was dead for seven years ago.

彼は完了する前に死んだ彼が発明した人。
He died before he got to finish the man he invented.

彼は完了する前に死んだ彼が発明した人。
He died before he got to fiinish the man he invented.

彼女は編み終える前に死んだ。
She died before she finished the knitting.

彼らの多くは、戻ってくる前に死んだ。
Many died before it came back.

彼女は私がそこに着く前に死んだ。
She died before I arrived there.

彼らの多くは、戻ってくる前に死んだ。
Most of them died before He came.