前だと - 英語 への翻訳

• ago
• before

日本語 での 前だと の使用例とその 英語 への翻訳

年前だっと思いますが、ここで植樹を致しました。
Years ago we began to plant trees.

ちょっと前だとPtoPマイクロ……。
This was long before micro-chipping….

ちゃんと覚えてもカメラの前だと忘れる。
I learn them and then I get in front of the camera,-and they're gone.

ちゃんと覚えてもカメラの前だと忘れる。
And they're gone. I learn them and then I get in front of the camera.

(準備の関係で1週間前だとありがたいです)。
(Thanks for preparing and I appreciate it a week before).

寺の創建は、約350年前だといいます。
The original temple was built some 350 years ago.

寺の創建は、約350年前だといいます。
The original temple is supposed to have built 350 years ago.

年も前だと金額もこんなに違うもんだとつくづく思います。
This is over 60 years ago so the value of money was so different.

私はブーンが死亡した8年前だと思います。
I think about 8 months before Boone was killed.

しかし、交通事故そのものは２０年以上前だとの事。
The selling cars thing was over 20 years ago.

百年前だと魔術師とみなされていた事柄だ」。
These are all the things that would have been considered magic a few hundred years ago.”.

年前だと、生まれていない人も多いでしょうね。
Many of the people behind me weren't even born 32 years ago.

一年前だとこうは簡単には行かなかったそうです。
It didn't come easy a year ago.

年以上前だと思いますが、はっきり時期は分かりません。
It was over five years ago but I can't say when for sure.

この惑星が核攻撃を受けたのはおよそ2千年前だと。
The planet was nuked_BAR_about 2,000 years ago.

それでいつ届いたのかと聞いたら、約一ヶ月前だと言う。
If you recall, we told you it coming about a month ago.

所説ありますが1万５千年前だと言われています。
And how would you know it was written 1500 years ago?

これが1か月前だともっと大変なことになっていたでしょう。
She knew this was going to be a problem more than a month ago.

恐らく泥酔時に一度で、約１年前だと思う」とコメント。
Probably in one of my drunken stupors, probably approximately about a year ago,” he said.

最後に自分で服を買ったのは5年以上前だと思います。
I think the last time I bought clothes for myself was, like, 5 years ago.