嘘だと - 英語 への翻訳

• lie
• it's a lie
• is false
• lying
• it was a lie
• it is not true

日本語 での 嘘だと の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカに嘘だと主張しろと？
Forcing them to lie to America?

ったのは嘘だと、ネタニヤフ首相が非難。
He is saying that, Prime Minister Netanyahu is lying.

思い出せないと言うんです嘘だとわかってますけど。
She says she can't recall, but I expect she's lying.

嘘だと、人違いだと言ってくれ。
Lie and tell him he's mistaken.

嘘だと知ってたけど信じたかったんだ。
I KNEW he was lying, but I WANTED to believe him.

彼女の話は嘘だと思いますか。
Do you think what she said is a lie?

だ…誰か…お願いだから嘘だと言って………。
Please… Anyone… Tell me how this is a scam?

月18日になって、それは嘘だと分かった。
On March 11, 2011, we realized that it was a lie.

それは自分に言い聞かせてる嘘だともわかってる。
I tell myself these things even though I know they are lies.

うん、私も何もかも嘘だと思う。
I know you lied about everything, too.

ほとんどの人は、嘘だと思う。
I think most of those people are liars.

ええここの導師が皆にそれは嘘だと公言。
Yet the imam is standing out there telling the world that's a lie.

危険から守るための罪のない嘘だと思うの。
Think of it as protecting her from getting hurt… with a fib.

見る人がみればそれが嘘だと分かります。
Anyone with eyes can see that's a lie.

事実確認をすれば、すぐに嘘だと判る。
If you know the truth, you can instantly detect a lie.

彼の言っていることが嘘だとわかった。
What he had said turned out to be a lie.

彼の言っていることが嘘だとわかった。
What he said turned out to be a lie.

君の言っていることは嘘だといっている。
It tells me that you're lying!

お分かりのように、ほんの少々の怠慢ですが、これが嘘だと？
You know, just a little omission, but it this a lie?

私はそれが彼の[Pharrellの]キャリアを傷つけず、私を後押しした少し白い嘘だと感じました…。
I felt it was a little white lie that didn't hurt his[Pharrell's] career, but boosted mine….