IT'S A LIE - 日本語 への翻訳

• 嘘だ
• それは嘘です
• ウソだ

英語 での It's a lie の使用例とその 日本語 への翻訳

Unless he knows it's a lie.".
そして、それが嘘だと分かったら」。

It's a lie, man.
嘘ですよね、旦那さん。

Except that he knows it's a lie.
偽りだと分かっていても。

It's a lie.
それは嘘よ。

You're the only proof we have it's a lie.
船長に託すのはウソだと。

Although I want to believe it, I know it's a lie.
信じたいけどウソだね。

One year later- it's a lie.
そして1年後と言いましたね、あれは嘘です。

Stephanopoulos then said:“He said it's a lie.”.
その時、パトルシェフはこう言った、「それは嘘だ。

They say"I can't understand" but it's a lie.
なお「知らん」と言ってるがこれは嘘だ。

There is, but it's a lie.
いうのがあるがウソである。

This is slander, and it's a lie.
これはイタズラ、そしてこれは嘘。

One year later- it's a lie.
では、一ヵ月後に・・・嘘ですよ。

You always say that, but it's a lie.
といつも言ってしまうけど、これはウソ。

To an eight year old, it's a lie.
年後というのは嘘です。

A villager who had come to see the baby goat said:‘When I came to know about it, I thought it's a lie.
子ヤギを見た村人は「子ヤギのことを知ったとき、嘘だと思いました。

Sure it's a lie but no one will every really know.
確かにそれは嘘ですが、誰もが本当に知っていることはありません。

I would want to believe that too, but we both know it's a lie.
こんな手口でと思いたいが、両者とも嘘だとわかっていて。

When people say that God doesn't want us to have fun, it's a lie.
人々は、神が私たちに楽しく過ごすことを望んでいないと言いますと、それは嘘です。

It's a lie that,"they don't eat fish raw abroad.
外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。

It's a lie. Because they will never climb trees, they are never gonna make new friends.
ただのウソよ木登りも友達もできない。