英語 での It was a mistake の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was a mistake.
あれは間違いだ。It was a mistake.
それは間違いだった。I thought it was a mistake.
勘違いだと思ったぐらいさ。It was a mistake.
間違いか。Milligrams. I thought it was a mistake.
ミリグラムよね間違いかと思った。It was a mistake," Clinton said this month.
あれは間違いでした」と、クリントンは2010年に述べました。But in reality, maybe it was a mistake.
だが、実はそれは間違いだったのかも知れない。It was a mistake.
それは間違いでした。It was a mistake.
間違ってた。It was a mistake to meet it. .
出会ったのが間違いだ。If they didn't know, it was a mistake.
たとえ知らなかったとしても、それは間違いではあった。As soon as the show started I knew it was a mistake.
映画が始まってすぐ、それは間違いだとわかりました。It was a mistake, and I take the responsibility.
あれは間違いでしたし、私はその責任を負います。It was a mistake, Clark.
それは間違いだと話すクレア。It was a mistake, and I was a fool.
これは間違いで、僕はバカさ。Fifteen minutes in, I knew it was a mistake.
だが、１５分後、それが間違いだったことがわかる。Whatever the reason, it was a mistake.
理由はどうであれ、間違いだった。It was a mistake that was unfortunately broadcast all over the world.
深刻なミスであり、全世界に放送されました。It was a mistake made by the hotel manager.
間違えたのはホテルの職員だ。It was a mistake and I take responsibility for it. .
あれは間違いでしたし、私はその責任を負います。
