冗談だ - 英語 への翻訳

• was a joke
• i'm kidding
• it was a gag
• is a joke
• i was kidding
• i am kidding

日本語 での 冗談だ の使用例とその 英語 への翻訳

冗談だ。
I was kidding.

いや、今回は冗談だ。
This time I am kidding.

これはほとんど冗談だと誰もが思う。
Almost everyone thought that this was a joke.

いや冗談だ。
No, I'm kidding.

題名は冗談だべ…。
The name is a joke….

心配するな、冗談だ。
Don't worry, I am kidding.

冗談だ、落ち着け」「冗談なんかじゃねぇ」。
That was a joke. Come on.- That wasn't a joke..

いや、取消すよ。冗談だ。
No, throw it up, I'm kidding.

それは冗談だ、って翌日に言うんです。
This is a joke, tell the other story afterwards.

冗談もちろん冗談だ。
No, no, of course that was a joke.

こいつは冗談だ艦隊の連中があんたをからかってるんだ。
This is a joke. The fleet's playing a joke on you.

ボクは、初めそれが友だちの冗談だと思った。
At first I thought it was a joke by one of my friends.

イランの「脅威」は悪い冗談だ。
Iran's“serious proposal” is a joke.

セッションズ氏は、KKKのコメントは冗談だと主張している。
Sessions insisted the KKK remark was a joke.

年前、「今のプロテスタント教会は冗談だ。
He said:“Todays Protestant church is a joke.

もちろん最後のは冗談だが。
That last question, of course, was a joke.

全てこの世は冗談だ。
Everything in this country is a joke.

イランの「脅威」は悪い冗談だ。
But the“Russia threat” is a joke.

その結果が現在のアメリカ社会というのは笑えない冗談だ。
It's the culture here in America society is a joke nowadays.

全てこの世は冗談だ。
This whole world is a joke.