それは嘘だ - 英語 への翻訳

• that's a lie
• that is a lie

日本語 での それは嘘だ の使用例とその 英語 への翻訳

だが法に許しを求めてそれは嘘だ。
But begging the laws pardon, It lies.

それは嘘だハグリッドが"秘密の部屋"を開けたことは無い。
Hagrid never opened the Chamber of Secrets. That's a lie!

はけばオオカミ男になれると言われたがそれは嘘だ。
Told me they would turn me into a werewolf, that's a lie.

それは仮に嘘だとしても、本当にやったことはやりました。
And, of course, if He was lying, they really did have something.

誰かが私が、を伝えます」それはすべての権利です」「それは嘘だ"私はそれを叫ぶことはできません。
It's all right" somebody tells me but"It's a lie" I can't shout it out.

彼らはそう言う立派な理由があるのかも知れないが、それは嘘だ。
They may have a good reason for telling it, but it's a lie.

彼女を信じれる?彼女が君に何を約束しようがそれは嘘だ。
You believe her? Whatever she's promised you, it's a lie.

彼女が割り勘で良いと言ってもそれは嘘だ。
Uh… Oh, if she says she's happy to go dutch, she's lying.

あなたは、それは嘘だとおっしゃっています…そして、ショーン・スパイサー、わたしどもの報道官はそれに代替できる事実を申しました」と、コンウェイは応えた。
You're saying it's a falsehood. and Sean Spicer, our press secretary, gave alternative facts to that,” Conway replied.

そしてこの本がフランスで出版されるやいなや、人々は言ったんだ「おや、エドゥアール・ルイは労働者階級の人間はホモフォビアでレイシストだとなんて言ってるけど、それは嘘だ。
And when I published those books in France, people said,“Oh, Édouard Louis says that people in the working class are homophobic and racist, that's not true!”.

日本の馬の肥育会社のホームページには、まるで草原を駆け回っているかのような写真が使われていることがあるが、それは嘘だ。
Picture used by horse raising companies in Japan present this as though the horses run around the field, but it's not true.

それは嘘だ。
It is true.

それは嘘だわ。
But that's a lie!

それは嘘だわ。
That's a lie.

それは嘘だ。
That's not true.

それは嘘だし不可能です。
That is not possible and a lie.

それは嘘だし不可能です。
Impossible and a lie.

辛くなかったと言えば、それは嘘だ。
To say it hasn't been difficult would be a lie.

辛くなかったと言えば、それは嘘だ。
Saying it wasn't hard, would be a lie.

それは嘘だせいぜい２－３人でやってる。
There's two or three men at the most.