英語 での That is not の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On Android though, that is not the case.
No, that is not going to work.
いやそれは無理だ。But that is not an argument against the whole EU.
全体への反論というわけではないのだけれども。Tony, that is not acceptable.
トニー、それはダメだ。However, I that is not really primary research.
しかし、これは主要な研究というわけではありません。But that is not so.
しかし、そうではありません。However, in many other developing countries, that is not the case.
しかし、他の多くの先進国ではそうではない。(But) that is not easy.
それは，決して容易いことではない。That is not altogether bad.
全く悪いというわけではない。That is not allowed.
それはダメだ。But for the true Christian that is not the case.
しかし、真のクリスチャンの場合はそうではありません。Idol worship is committing yourself to something that is not God.
偶像崇拝は神でないものを神とすることです。However, if it is a civil lawsuit, that is not the case.
だが民事訴訟の場合は、そうではない。But, that is not enough to improve the air quality.
しかしこれでは大気汚染の改善にはさほど役立たない。Unfortunately for many victims that is not the case.
もっとも、多くの被害者は、そうではありません。Idol worship is committing yourself to something that is not God.
偶像とは、神でないものを神として拝むことです。That is not who we are. .
それは本来の私達では無い」。But that is not God's choice.
しかし神の選択はそうではありませんでした。That is not because she is a poor driver.
なんのことはない運転マナーが悪いからである。That is not who I am because I am a London street boy.
それは私がロンドンっ子だから。
