敵だと - 英語 への翻訳

• is the enemy
• are the enemy

日本語 での 敵だと の使用例とその 英語 への翻訳

この子たちが私たちが敵だと教えられて育てば私たちを嫌うようになって当然です私が彼らを怖がるのと同じことです。
If these girls grew up learning that we are enemies, it was just natural that they would hate us just as I feared them.

この曲では、かつての「力強く、堂々たる」ツァーリは、「吸血鬼」と呼ばれ、人々が蜂起すべき敵だと言われている。
In this song, the formerly“strong, sovereign” tsar was referred to as a“vampire,” an enemy the people should rise up against.

地域における権力に関する彼らの幻想的な独占権を維持するため、サウジアラビアのスンニ派は全てのアラブ人から最も憎まれる敵だと自身表現する国イスラエルと提携さえするに至っている。
In order to protect their delusional monopoly over power in the region the Saudi Sunnis have gone so far as to enter into a partnership with Israel, a country they describe themselves as the most hated enemy of all the Arabs.

私が旧ユーゴスラビアで目にした悪質なデマ宣伝や、憎悪と暴力の言説は、最終的に、カルト指導者たちが、敵だと定義した人々に対する暴力行為の広がりをもたらした。
The fear mongering and rhetoric of hate and violence, as I saw in the former Yugoslavia, eventually lead to widespread acts of violence against those the cult leader defines as the enemy.

多くのミュージシャンたちは、いまだにストリーミングを、ブランドとしての彼らのバンドのマーケティングの役に立つ、避けられない音楽配布の進化と捉えるのではなく、彼らのアルバムセールスを食い荒らす敵だと考えている。
Many musicians still think of streaming as the enemy, cannibalizing their album sales, rather than as the inevitable progression of music distribution that can serve as marketing for their band as a brand.

アメリカの対テロ戦争にとっての核心は、アルカイダを具体的標的とすることだったが、8月16日、アメリカ国防省広報官は、アルカイダは、もはやアメリカ合州国の敵ではなく、ISISのみが対テロ戦争におけるアメリカの敵だと述べた。
Central to America's war against terrorism was al-Qaeda as being the specific target, but, on August 16th, a US Defense Department spokesperson said that al-Qaeda is no longer an enemy of the United States at all, and that only ISIS is America's enemy in the war against terrorism.

アメリカの対テロ戦争にとっての核心は、アルカイダを具体的標的とすることだったが、8月16日、アメリカ国防省広報官は、アルカイダは、もはやアメリカ合州国の敵ではなく、ISISのみが対テロ戦争におけるアメリカの敵だと述べた。
Basic to America's war against terrorism was Al Qaeda as being the specific target, but, on August 16th, a U.S. Defense Department spokesperson said that Al Qaeda is no longer an enemy of the United States at all, and that only ISIS is America's enemy in the war against terrorism.

我が同胞は我が敵だと。
My countrymen were my enemy. And, yes, I understood that.

敵だと思われてる」。
Consider them an enemy.”.

皆警察は敵だと思ってる。
Everybody I work with think of cops as the enemy.

皆警察は敵だと思ってる。
Think of cops as the enemy. You know, everybody I work with.

これが私の最大の敵だと思います。
I think it's my biggest enemy.

だが、彼女は私を敵だと見なした。
I think she sees me as the enemy.

だが、彼女は私を敵だと見なした。
But she thinks i am the enemy.

彼女はターナーを敵だと考えていた。
Sheela considered Mr. Turner a real enemy of the commune.

それがわかっているけれども中国は敵だと言えない。
We concur that China is not the enemy.

僕には育てた野菜の敵だとしか思えない。
But all I can think is, it's killing my poor vegetables.

ラークが敵だと？
You think Lark is the enemy?

FacebookやTwitterは最大の敵だという。
Facebook and Twitter are the enemy.

選挙協力しないで民主党も敵だと思え。
And stop acting as if Democrats are the enemy.